FIFA awarded the tournaments to Russia and Qatar.

国际足联将举办权分别授予俄罗斯和卡塔尔。

The tournament kicks off in Brazil on June 12th.

6月12日巴西世界杯开幕。

Nude pictures of Anna Kournikova? She's never even won a major tournament.

安娜库妮可娃的裸照？ 她根本连什么大奖都没赢过。

For many people, they're not bothered by the tournament.

很多人来说，他们并不会为这个联赛费神。

But it is not clear how many European leaders will be there to toast the Ukrainian president, Viktor Yanukovych, and whether the tournament will be a symbol of Ukraine's proximity to Europe or its isolation.

不过，到底会有欧洲领导人来到这里与乌克兰总统亚努科维奇共同观看比赛，这次的比赛将会促进乌克兰与欧盟的关系还是会使乌克兰陷入孤立的境地，现在都是一个未知之数。

They are here for a national wrestling tournament.

他们来这里是参加国摔跤锦标赛。

There's no getting around the fact that every tournament ends the same way.

每场比赛都以同样的方式结束，这是无法回避的事实。

He's a three time state entrant and this year took 4th in the state tournament so he broke through and made the podium which is pretty awesome for him and all the hard work he's done in the off seasons.

他曾三次入选明尼苏达州摔跤队，今年在州锦标赛中获得第四名，这次的突破和所取得的他自身而言是一个不小的进步，而且他在休赛期一直保持着大量训练。

My Eagle Scout project was running a stars tournament at our school, where we brought about 180 students with disabilities from 12 different schools in the area.

我的鹰童军项目在我们学校举办了一场明星比赛，我们从12所不同的学校带来了180名残疾学生。

Florida are investigating a shooting that happened at a video game tournament Sunday.

正在调查周日发生在电子竞技锦标赛现场的一起枪击案。

As the beds get slowly stripped away it's revealed that these paintings on the wall are actually all of the games that the players would be playing throughout the tournament.

随着床被慢慢拆掉，就会发现墙上的这些画，实际上是参赛者们在整个比赛中玩的所有游戏。

There was also a lot of flooding there and two states east in Georgia, tee times were scheduled earlier for The Masters golf tournament on Sunday because heavy storms were expected to pass through later that night.

那里也发生了大洪水，在格鲁吉亚东部的两个州，由于预计当晚晚些时候会有暴风雨经过，周日美国名人高尔夫球锦标赛的开球时间提前了。

And if you aren't that much into cricket, I'm sure you'll still enjoy the stage performances, jazz evening, and shopping festivals that are organized along with the tournament.

如果你不是那么喜欢板球，我相信你也会喜欢伴随比赛而组织的舞台表演、爵士晚会和购物节。

In fact, a number of European soccer players are getting involved in a FIFA tournament in which each team picks one player to represent it online.

事实上，许多欧洲足球运动员都参与了一项FIFA（美国艺电公司出品的系列游戏）联赛，每支球队选出一名线上代表。

UNIDENTIFIED MALE: Earlier today the National Hockey League announced it's going straight to a 2014 play-off tournament in two yet to be named cities.

今天早些时候，美国国家冰球联盟宣布将在两个待定的城市举办2014年附加赛。

Defending Tour de France champion Tadej Pogacar has only five teammates left as the tournament heads into the Alps.

环法自行车赛卫冕冠军塔代伊·波加查在比赛进入阿尔卑斯山时只剩下五个队友。

That means a lot for me because I've been lose against her six times and finally right now I can beat her in the Olympic Games one of the most important tournament for me.

这我来说意义重大，因为我已经输给了她六次，现在我终于可以在奥运会上击败她，这我来说是最重要的比赛之一。

I challenge all of you to a tournament of champions in Flappy Bird!

我向你们所有人挑战，在《疯狂的小鸟》比赛中获胜。

He was stringing rackets for the players at the tournament to make money.

他在比赛中为选手缠球拍线赚钱。

Excellent. How many volleyball teams are in the tournament?

太好了。这项锦标赛中总共有多少支排球队？