RUTH BADER GINSBURG: I would say of the twirlers—there were about eight of us—I was about in the middle in ability. Not the best and not the worst.

我想说乐队指挥——我们大约有八个人——我能力处于中等水平。好也差。

With his eyes closed, he moved to the music on his headphones, flipping the cardboard sign with the grace of a baton twirler.

他闭着眼睛，身体随着耳机里音乐律动，带着舞棒者般优雅翻转纸板标牌，看起来就像在出神境界中。

The twirlers would go to all the games.

乐队指挥将会所有比赛。

Well, I thought I wanted to be a twirler.

我还以为我想当乐队指挥呢。

In fact, the Pulps were filled with two-dimensional mustache twirlers all over the place.

事实上，那些廉价杂志里到处都脸谱化、只会捻胡须反派角色。

Why isn't it a relief to have twirlers and circuit clouts instead of the same old pitchers and home runs?

为什么用" twirlers" 和" circuit clouts" 代替" pitchers" 和" home runs" 能让人感到轻松呢？

I learned that a hurler (or twirler) who faces left when he toes the slab is a southpaw or a portsider.

我了解到，当投手（或旋转投手）踏上投手丘时面向左侧， 他被称为左撇子或左投手。