We have helped 200 unaccompanied homeless youth.

我们帮助了200名无陪伴的无家可归青年。

And over the past several years, many of these migrants have been unaccompanied minor children.

在过去的几年，许多移民不能陪伴他们未成年的子女。

I was studying in Paris, and starting at seven years old, flying back and forth between Dakar, Senegal and Paris as an unaccompanied minor.

那时我在巴黎读书，从7岁开始上学，在达喀尔、塞内加尔和巴黎三地之间飞来飞去，是旅途无陪伴的未成年。

The migrants included nearly 30,000 unaccompanied children in February alone.

仅在2月份，移民群体中就包括近3万名孤身童。

And new data reviewed by CNN shows there are more than 3,400 unaccompanied children in the custody of customs and border protection.

CNN审查的最新数据显示，有3400多名孤身童被海关和护局拘留。

The Trump administration's policy of turning away unaccompanied children was reversed by President Biden.

特朗普政府拒绝接收无陪伴童的政策已被拜登总统推翻。

The children are unaccompanied and currently held in refugee camps in Europe.

目前他们无，现住在欧洲难民营。

Fifty percent are under seventeen years old while seven percent are unaccompanied minors.

百分之五十的在十七岁以下，还有百分之七的是无陪伴的未成年。

No student is to use the bathroom unaccompanied by a teacher.

在没有老师陪伴的情况下，任何学生不得使用盥洗室。

When he was 16, Kher came to the United States as an unaccompanied minor refugee.

他16岁的时候来到美国，是没有家长陪伴的小难民。

If not, I still have my " Unaccompanied minor" Sign.

如果不行 我还有个" 无顾的童" 的标志。

It now allows unaccompanied children or teenagers into the U.S.

政府现在允许无陪伴的童或青少年进入美国。

No drunkenness, playing musical instrument, you're not supposed to hurry, it's ungentleman-like or unlady-like, carry your own parcels, you mustn't bring a bicycle. Unaccompanied ladies by the way, weren't also allowed in.

禁止醉酒，禁止演奏乐器，你不应该急匆匆地走路，这不像是绅士或女士所为，搬运你自己的包裹时，你不能用自行车运，无伴侣的女士，顺便一提，也是不允许入内的。

The United Nations says over 7,000 unaccompanied children made the journey from North Africa to Italy in the first five months of the year - many of them at huge risk of exploitation.

联合国表示，在2016年的前5个月中，有7000多没有家顾的童从北非偷渡。这些童很可能遭遇作为童工被剥削的危险况。

About 100 unaccompanied children are among several hundred people remaining at the controversial migrant camp in northern France, known as the Jungle, despite assertions by the authorities they have removed everyone.

法国素有" 丛林军营" 的标签，而在其北部备受争议的数百难民营中，其中有近100名孩子孤苦无依，虽然法国当局对外宣称已转移所有孩子。

Below in his hammock, Ahab did not hear of this till grey dawn, when he came to the deck; it was then recounted to him by Flask, not unaccompanied with hinted dark meanings.

睡在舱下吊铺中的亚哈没有听到这种声音，直到黎明灰蒙蒙地发亮，他来到甲板上，这件事才由弗拉斯克详细地讲给他听，其中难免添加一些拐弯抹角的不祥含义。

A British charity has warned that thousands of unaccompanied migrant children may have suffered damage to their mental health making the perilous sea crossing from Africa to the Canary Islands.

英国一家慈善机构警告称 数千名举目无亲的移民童在冒着生命危险从非洲乘船前往加那利群岛时 心理健康可能受到损害。

Air passengers will no longer be able to carry printer cartridges in their hand luggage and no unaccompanied air cargo will be allowed into Britain from Somalia.

空中乘客手提行李中将不允许携带打印机碳粉盒。来自索马里的货运飞机将被禁止进入英国内。

The charity Save The Children says as many as one in four of those children could be unaccompanied. Alix Klan works with the agency in Croatia.

“救助童”基金会称，4个孩子当中就有1个无看管。艾利克斯·柯兰在克罗地亚的基金会工作，请听她的报道。

We told them they did not understand. They will not leave because of the fire, except for the unaccompanied minors who have already been transferred.

我们告诉他们他们不明白，除了已经转移的，无陪伴的未成年外，他们不会因为火灾离开。