Her words were inward and indistinct when she was in a state of half unconsciousness.
"她处于半昏迷状态时,她说话的声音低沉,模糊不清。"
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
He little thought, as he lay sleeping in happy unconsciousness of all around him, that the board had that very day arrived at a decision which would exercise the most material influence over all his future fortunes.
他几乎没有想到,当他躺在床上睡着时,周围的一切都让他感到幸福而无意识,董事会就在那天做出了一项决定,该决定将对他未来的所有财产产生最重大的影响。
He felt this still, even in the act of noting his own bewilderment — felt it the more in contrast to the odd unconsciousness of Mr. Spence's attitude, of the incredible candour of his self-abasement and self-abandonment.
他仍然感觉到这一点,即使是在注意到他自己的困惑的行为中——与斯宾塞先生奇怪的无意识态度、他自卑和自我放弃的令人难以置信的坦率形成鲜明对比的是。
In reality, however, she was intensely aware of Lydgate's voice and movements; and her pretty good-tempered air of unconsciousness was a studied negation by which she satisfied her inward opposition to him without compromise of propriety.
然而实际上,她非常清楚利德盖特的声音和动作;她那种不自觉的好脾气是一种刻意的否定,她以此来满足她内心对他的反对,而不失礼节。
And that four minute mile then, the person that's speaking it, is breaking through a certain level of consciousness or unconsciousness, and surely someone in the audience is going to relate with them.
而那个四分钟跑完一英里的例子,讲述者实际上是在突破某种意识或潜意识的层面,毫无疑问,观众中必定会有人与之产生共鸣。 他们会意识到, 天哪,如果那个人能做到, 那我也能做到, 对吧?