Yes, but recently I've been trying to veer away from that habit.

会，不过最近我正在努力改变这个习惯。

President Donald Trump, in particular, has veered from unfounded optimism to attacking his foes.

尤其是唐纳德·特朗普总统已经从盲目乐观转向攻击他的反对者。

Killed when his motorcycle veered across the yellow line into an oncoming minivan.

骑着摩托车越过黄线撞上迎面而来的面包车而死。

Otherwise, we do veer too far into the path of arrogance.

否则，我们确实会偏离谦逊之道，走向傲慢之路。

A week before that storm's landfall in 2012, the ECMWF predicted it would veer towards the coast while the GFS showed it remaining at sea.

三年前，在飓风桑迪登陆的一周前，欧洲中期天气预报中心预测飓风会径直朝沿海运动，但全球预报系统却预测它会停留在海面。

The video showing the ship's lights flickering twice before veering off course and crashing.

视频显示，在偏离航线并撞毁之前，这艘船的灯光闪次。

It later veered back out to sea.

后来它又转向出海。

She says the character represents her veering away from the cutthroat competition at work.

说，这个角色代表着离激烈的工作竞争。

A charter bus veered off a central California freeway before dawn Tuesday.

周二凌晨，一辆大巴车在加州高速路遭遇事故。

Feels like we're really veering into science fiction special pleading territory here.

感觉我们在这里真的转向科幻小说的特殊恳求领域。

The Blue Origin rocket veered off course over West Texas about a minute after liftoff.

“蓝色起源”火箭升空约一分钟后在西德克萨斯州上空偏离轨道。

When our children veer off course, we want it to stay in the family.

当我们的孩子偏离轨道时，我们希望它留在家里。

Sam shouted, and his car veered off toward the side of the highway.

山姆发出一声惊叫，整辆车偏离道路向高速公路边缘驶去。

Then a Bludger, hit by one of the Ravenclaw Beaters, came pelting out of nowhere; Harry veered off course, avoiding it by an inch, and in those few, crucial seconds, the Snitch had vanished.

一个游走球被拉文克劳的击球手打中，忽然冒出来；哈利改变方向，差一点没撞上它，就在这关键的几秒钟里，金色飞贼不见。

She made as though to sweep back to her seat, saw Professor Umbridge sitting right beside it, and immediately veered left towards Parvati and Lavender, who were already deep in discussion about Parvati's most recent dream.

刚要快步走回自己的座位，突然看见乌姆里奇教授就坐在那旁边，便立刻向左一转朝帕瓦蒂和拉文德走去，们俩已经在专心讨论帕瓦蒂最近做的一个梦。

And so as the summit over North Korea's nuclear weapons veers from on-again to off-again, the world should consider the thinking of three distinguished U.S. military officers- two of whom just took pivotal posts in these turbulent times.

因此，既然有关朝鲜核武器的峰会时断时续，国际社会就应该分析分析美国三大军官的思维方式——其中人都是刚刚在整个风云变幻的时代接任关键职位。

Virtually the whole town turned out at one end of Main Street and watched for half an hour as the tornado came toward them, hoping it would veer off, then prudently scampered when it did not.

实际上，整个镇上的人都来到主街的一头，有半个小时光景一直望着龙卷风朝他们袭来，希望它会改变方向。但是没有。接着，他们小心行事，四散逃跑。

Ever since the evening before the barometer, suddenly falling, had indicated an approaching change in the atmosphere;and during the night the temperature varied, the cold became sharper, and the wind veered to the south–east.

从昨天夜里开始，晴雨表上的水银柱就迅速下降，预示着气候即将发生变化。到13号夜晚，天气果然变得更冷，西北风也转为东南风。

Officials and witnesses at the scene say the truck carrying a shipping container veered out of control off the busy highway nearby and plowed into multiple other vehicles and people at a busy roadside junction.

在现场的官方人员和目击者说，一辆载有集装箱的卡车在附近繁忙的高速公路上失控，并在路边一个交叉路口撞向多个车辆和人群。

Over the following decades, zombies appeared in many American films, usually with loose references to Haitian culture, though some veered off to involve aliens and Nazis.

在接下来的几十年里，僵尸出现在许多美国电影中，通常对海地文化有松散的提及，尽管有些电影转向涉及外星人和纳粹分子。