Feels like we're really veering into science fiction special pleading territory here.

感觉我们在这里真的转向了科幻小说的特殊恳求领域。

Yes, but recently I've been trying to veer away from that habit.

会，不过最近我正在努力改变这个习惯。

But not discussing this option with your client veers dangerously close to ineffective assistance of counsel.

不和的当事人讨论这种选择却很有可能表护不力。

It later veered back out to sea.

后来它又转向出海。

And stocks veered lower on Wall Street today.

今天华尔街股市下跌。

As I said, the Nautilus veered to the east.

我说了，“鹦鹉螺号”船只偏离到东边去。

And so it seemed like, you know, it was veering towards a unpredictable but sort of sensible end.

所以看起来，这转向了一个不可预测有点合理的结局。

Veering from that path could turn off the company's loyal base.

进行改变会丧失公司的坚实基础。

A charter bus veered off a central California freeway before dawn Tuesday.

周二凌晨，一辆大巴车在加州高速路遭遇事故。

Killed when his motorcycle veered across the yellow line into an oncoming minivan.

骑着摩托车越过黄迎面而来的面包车而死。

She says the character represents her veering away from the cutthroat competition at work.

她说，这个角色代表着她想远离激烈的工作竞争。

When our children veer off course, we want it to stay in the family.

当我们的孩子偏离轨道时，我们希望它留在家里。

We veered off the main road and headed toward the edge of the cliff.

我们偏离大路往悬崖边去。

The Blue Origin rocket veered off course over West Texas about a minute after liftoff.

“蓝色起源”火箭升空约一分钟后在西德克萨斯州空偏离了轨道。

This earned him credit with a state party that had veered hard to the right.

这为他赢得了一个努力右倾的州政党的赞誉。

Across the economy, these elements are at risk as politicians and voters veer away from open trade and free markets.

在整个经济中，随着政客和选民逐渐远离开放贸易和自由市场，这些因素正面临风险。

President Donald Trump, in particular, has veered from unfounded optimism to attacking his foes.

尤其是唐纳德·特朗普总统已经从盲目乐观转向攻击他的反对者。

She starts telling one story, and it leads her to ideas that veer wonderfully into another story.

她开始讲一个故事，这个故事使她的思想奇妙地转向另一个故事。她开始讲一个故事，这个故事把她的想法引向了另一个故事。

It's expected to pass near Bermuda, but veer away from the U.S. East Coast later this week.

预计将在百慕大附近经过，会在本周晚些时候远离美国东海岸。

Kennedy, clearly driving while drunk, veers off a bridge into a shallow pond, flipping and submerging the car.

肯尼迪，显然是在醉驾，开车冲下了一座桥，坠入了一个不深的池塘，车子翻了，最后沉入了水中。