Specifically, the legendary crosswalk that has come to symbolize the chaotic vibrancy of urban life.

具体来说，这条传说中的人行横道已经成为城市繁忙又充满生机的象征。

It's the vibrancy of our country and of the world.

是我们国家和世界的生机。

As gifts, these immersive sales methods enable consumers to engage directly with the cultural significance and the vibrancy of the toys, highlighting the effectiveness of contextual marketing.

作为礼物， 这些沉浸式的销售方式使消费者能够直接感受到玩具的文化意义和活力，凸显了情境营销的有效性。

Milton Keynes now has some of the “vibrancy” of multicultural London.

米尔顿凯恩斯现在带有一些多彩的伦敦的活力。

Spicy, tangy, sharp, complex — spices add vibrancy to modern meals.

辛辣刺激、浓烈扑鼻、滋味十足、层次丰富——香料为现代饮食增添了活力。

Mr. Poullenec said that " vibrancy" and " dynamic potential" are also taken into consideration, as an explanation of why rapidly growing Florida and Colorado - and Atlanta, coming next year - have guides, while New Orleans and New England do not.

普勒内克，“活力”和“动态潜力”也被考虑在内，这也是为什么快速发展的佛罗里达州和科罗拉多州--以及明年即将入选的亚特兰大--都有指南，而新奥尔良和新英格兰则没有。

If his last two novels, published in 2022, were too abstract and psychological for some, they were also works of striking vibrancy and originality from an author who was nearly 90.

即使他于2022年出版的最后两部小说对一些人来说过于抽象、过于关注心理活动，但对于一位年近90岁的作家来说，这两本小说依然具有惊人的活力和独特性。

It should have the right amount of yellow in it actually to have this happiness, a vibrancy, but not too vibrant to agitate you.

室内应该有适当数量的黄色，实际上这代表了一种幸福与活力，但同时又至于太有活力，令人安。

" The whites turn yellow, the blues turn green. It really dulls down the vibrancy of the tones the artist intended, " said Hoenigswald.

“白色变黄，蓝色变绿，这样就削弱了艺术家希望表达的活力。”

And I just liked his sounds, the vibrancy of the sound, and I always wanted to play like him in classical music.

我只是喜欢他的声音，充满活力的声音，我一直想在古典音乐中像他一样演奏。

The festival, which melds music with urban vibrancy, attracted over 200,000 citizens and tourists to participate, according to media reports.

据媒体报道，这个融了音乐和城市活力的节日吸引了 20 多万市民和游客参加。

Politicians have already recognised the damage that regulation can do to the vibrancy of equity markets

政治家已经认识到了，这种监管规则对股市活力会造成的伤害。你听。

The grace she exudes toward her fellow creators, and to humankind, is a reflection of her vibrancy, kindness and generosity.

她在其他创造者和人类面前所散发出的优雅气质，是她的活力、善良和慷慨的反映。

Of course, weather can play a role in this as well, especially on the vibrancy of it.

当然，天气也在其中发挥了作用，尤其是在叶绿素的活力方面。

Of course, weather can play a role in this as well especially in the vibrancy of it.

当然，在这种情况下，天气气候发挥着很重要的作用。

I think it can just add a bit of spice and vibrancy and fattiness to any dish.

我觉得它能为任何菜肴增添一些香料、鲜香和油脂。

They're the vibrancy in our rural communities.

他们是农村的活力。

If DJs founded hip-hop, B-boys and B-girls offered it pulsating vibrancy and staying power during a period of economic and social unrest in the Bronx.

如果说DJ们创立了嘻哈，那么在布朗克斯区经历经济和社会动荡之时，霹雳舞男孩和霹雳舞女孩们为嘻哈注入了勃勃生机和持久耐力。

" Commuters and tourists consume a lot of the same stuff, " Mr. Rein said. " They consume, in a certain sense, the vibrancy of New York City."

“通勤者和游客消费的东西大同小异，”雷因先生说。 “从某种意义上说，他们消费着纽约市的活力。”

With the petal to the metal, there's been a spike in vibrancy.

随着花瓣与金属的碰撞，充满活力。