Speaking of digestion, does chronic stress affect your waistline?

说到消化功能，那么长期的处于压之中会否使人变胖呢？

A height of around the natural waistline should be most comfortable.

杯碟举至腰腹高度，姿态最为得体。

Turns out you had bronchitis, and your waistline had nothing to do with it.

原来你得了支气管炎，这和你的腰围一点关系都没有。

Melanie, eating lots of jelly donuts makes your waistline grow.

梅拉妮 吃许多果冻甜甜圈会让你的腰围变大。

Although boy's waistlines have also expanded, they have not grown to the same extent, rising to 27.6in compared to 24.2in during 1978.

尽管男孩的腰围同样在加粗，但是程度不同，他们从1978年的24.2英寸上升到27.6英寸。

But Dr Mosely thinks apples do have health benefits, and he lists them: apples improve blood flow, boost the brain, and trim the waistline – a phrase which means to keep a healthy body weight with no extra fat.

但莫斯利博士认为苹果确实对健康有益，他列出了这些益处：苹果促进血液流动，健脑并让人保持身形——这个短语意思是保持健康的体重，没有多余的脂肪。

And it's still me, but I confess am a waistline larger from way back.

我还是我，但不得不承认，我的腰围比以前大了。

As portion sizes at many restaurants grow larger, so do our waistlines.

随着许多餐馆分量的增加，我们的腰围也随着变粗了。

Also, Louisiana State University research shows that people to eat nuts every day are 25% less likely to be obese and 21% less likely have a wider waistline.

此外，路易斯安那州立大的研究表明，每天吃坚果的人，肥胖的可能性减少25%，腰围变宽的可能性减少21%。

After three months, those eating the jumbo breakfasts lost an average of 17.8 pounds and three inches from their waistlines — 10 pounds and an inch-and-a-half more than the group having skimpy breakfasts and big dinners.

三个月后，早餐多吃的人平均减掉了17.8磅，腰围缩小了3英寸，比早餐少吃晚餐多吃的人多减了10磅，腰围多减1.5英寸。

Some social media users claimed an array of health benefits originating from their visits to the Flaming Mountain such as clearing of their acne, reduced blackheads, alleviated menstrual pain, and even a slimmer waistline.

一些社交媒体用户声称，他们去火焰山后获得了多种健康益处，比如痘痘消失、黑头减少、月经痛缓解，甚至腰围变细。

When you look at your dog or cat from above, you should see a distinct tuck at the waistline, and you should be able to feel (but not see) the ribs.

当你从上面看你的狗或猫的时候，你应该能看到腰部有一个明显的褶，你应该能感觉到(但不能看到)肋骨。

Okay. Now I can reach my hands up in Warrior if I want to just kind of shine and feel good, or I can keep my hands on the waistline.

好了，如果想获得良好感受的话，就抬起手做战士式，或者把手放在腰间。

Bring the head back to center stillness, hands come to the waistline, and then we take this power pose a little bit further, by looping the shoulders around and back.

头部回到静止状态，手放在腰线上，然后我们把这个量姿势做得更远一点，通过把肩膀绕一圈并向后。

But if you're not overeating, then having a higher proportion of your dietary intake as fat isn't going to make much of a difference to your waistline.

不过如果没有暴食，即使高脂食物在饮食中占更高比例，也不会让你的腰围有太大变化。

New findings showed that artificial sweeteners — like aspartame, a sugar substitute found in Diet Coke — don't do much to reduce your waistline.

新的研究结果显示，添加在无糖可乐中的阿斯巴甜等人工甜味剂，对减肥没有任何效果。

It might seem obvious that food that's bad for our waistline, usually makes us happy, at least in the short term.

那些容易让人长膘的食物通常能让人开心，至少短时间内是这样的。

Also, we should be looking for new ways to ensure what people eat wouldn't have much impact on their waistlines.

此外，我们应该寻找新的方法来确保人们吃的东西不会对他们的肥胖程度有太大影响。

They carry the same energy replenishing capabilities without hurting your wallet nor your waistline.

它们具有同样的能量补充能，而不会让你的钱包大出血或增加你的腰围。

If you're gonna be a trophy husband for a rich wife, you might want to watch your waistline.

鉴于你即将成为富婆的小白脸老公 你可要注意自己的腰围啊。