Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

上周，他公司正在从远在世界另一角落收集零散信息，并预测在乌克兰将发生一场危机。

You may keep the book a further week provided that no one else requires it.

倘若这本书没有其他人想借话，你可以再续借一个礼拜。

But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.

但是，事实上，过了七个星期才出事。

One this week seems to have reverberated more loudly than most.

本周发生一起刺杀案产生了更大回响。

You can wear terrible shirts and grow more fat, And eat three pounds of sausages at a go, Or only bread and pickle for a week, And hoard pens and pencils and beermats and things in boxes.

什难看穿什，长几斤肉又算什，饿了一口气吞三斤香肠，要，一整个礼拜，天天面包泡菜，爱好收藏；看到谁、铅、啤酒垫子什好看都往小盒子里装。

The result will become pronounced after two weeks' medication.

在两周药物治疗后，结果将会变明显。

He hasn't shaved for nearly a week.

他差不多一个星期没刮脸了。

Oh dear, sorry about that. We took on some new staff this week and we've had a few problems.

哦，十分抱歉。们这周招了几个新员工，造成了一些困扰。

She began the story a week ago.

她开始写这个故事是在一个星期以前。

Which holiday? - The week after next.

度什假 -下下周。

It takes a few weeks, a few months.

大概需要几个星期，或是几个月。

OK, cromnibus, yes, it's the word of the week.

好，长短期拨款法案是本周新出现词。

The data showed workers both worked more in an average week and made more per hour and the hiring came across many sectors including healthcare, transportation and warehousing, manufacturing and business in professional services.

这份数据表明，许多部门平均每周雇员数量和每小时雇员数量均有所增加，这些部门包括保险、运输、仓储、制造业以及专业服务等。

Until last week, we had no idea what a black hole really looked like.

直到上周，们还不知道黑洞到底是什样子。

Officials said the cubs appeared to be about a week old.

警方称死亡幼崽约有一周大。

In 1991, he released " Dangerous" , album that contained other classics such as " Black or White" , number 1 during 7 weeks in a row, or " Heal the World" , which would name the organization Michael created the year after to help children in need.

1991年，他发行了" Dangerous" ，这张专辑包含了许多其它经典作品，如" Black or White" ，连续7周排名第一，还有" Heal the World" ，并以此命名他之后为了帮助那些有需求儿童而创立组织。

And so, I graduated from Ranger School in October 23rd of 2009 and just about six weeks later, I was in Afghanistan.

这样，在2009年10月23日，从陆军游骑兵学校毕业，六周之后被派到了阿富汗。

Thank you for a week of nightmares.

感谢你们给了一周噩梦。

She had been missing for nearly 3 weeks.

她已经失踪近三周了。

Even so, Stuart caught a bad cold, and this turned into bronchitis, and Stuart had to stay in bed for almost two weeks.

即便如此，斯图亚特还是得了一场重感冒，然后又转成了支气管炎，使斯图亚特不得不在床上躺了差不多两周。