Yep. And people say the suburbs are boring?

是 人们还说郊区很无聊吗?

Yep, I remembered. The drug dealer right there was familiar with the neighborhood.

没错，我都记得。那边那个毒贩对附近街区很熟悉。

Yep. Home is where your rump rests.

没错 屁股坐下地方就是家。

Yep, so Chinese characters might not become a universal writing system any time soon.

是，因此，汉字可能不会很快成为一种通用书写系统。

Yep, they were cousins. Welcome to Greek mythology in a nutshell.

是，他们是表亲。单了解希腊神话。

Blame the bomb cyclone. Yep, that's right. Bomb cyclone is actually a real weather term.

这都是炸弹气压所致。是, 这是确。这实际上是一种气象术语。

You can't think that way. Yep. Loser.

你不能这么想 对 萎男。

No, thinner, no, thinner than that, yep that thin.

不，再薄一些，更薄，对，就是这么薄。

" Yep, " said Fred, dunking an entire roll in his soup, transferring it to his mouth and swallowing it whole.

“没错。”弗雷德说，把整个面包卷在汤里浸了浸，塞进嘴里，一口吞了下去。

Who said-- somebody was like, yep. She was cheating.

谁说，还有人一幅“没错，她在作弊”样子。

Yep.And then, of course, there's Jeff Bridges, right?

没错。当然还有，Jeff Bridges在那儿，对吧？

Yep, they have embedded heaters which keep astronauts' fingers cozy and functioning.

是，它们内嵌发热装置，可以保持宇航员手指舒适、常工作。

Yep and that lip will come right loose, won't it?

是，而且那个嘴唇很快就会松开，不是吗？

" All the shackles are tight? " " Yep." " You sure? "

“所有镣铐都拧紧了吗？”“是。”“你确定吗？”

Yep, eighty percent of New Year's resolutions completely and utterly fail.

没错，在新年所下决心，有百分之八十会彻底失败。

There are teachers on YouTube who'll tell you, yep, improve your fluency.

油管上老师会告诉你，提高你流利程度。

Yep, you heard that right, 15 minutes.

是，你没听错，就是15分钟。

Well, you have a good office at home? yep.

你在家有办公室吗 -有。

Electrons can't save the world alone. Yep.

电子本身对拯救世界无能为力。

Yep, this is the right place to drop in so I'm gonna go full screen.

是，这是个合适地方，所以我可以使用一下全屏功能。