We must give more output with less labor input.

我们必须投入较少的劳动力而产出较多的产品。

Programming languages have a quick turnover, so the Ruby on Rails language they learned may not even be relevant by the time they enter the job market.

编程语言的更新很快，因此等到他们进入劳动力市场时，他们所学的“Ruby on Rails”编程语言甚至与市场需求都不太相关。

The jobs report bolster the argument the labor market is steady and that kills speculation that the Federal Reserve may unwind its bond buying stimulus program sooner rather than later, if bet needs later this month.

失业报告证实了劳动力市场处于稳健状态的法，也排除了美联储可能早于本月末放松债券购买政策的怀疑。

Many jobs and labor workers are made redundant by automation.

自动化导致许多工种和劳动力过剩。

More than 4m Germans (11.6% of the workforce) were on the dole.

超过四百万的德国人（11.6%的劳动力）都在领失业金。

Those affordable quality care services are critical to support women's entry or re-entry into the labor force as well as to foster the well-being of children and older people.

对于支持妇女进入或重新进入劳动力市场以及促进儿童和老年人的福祉来，令人负担得起的优质护理服务至关重要。

Well, there's going to be a technological replacement of a lot of knowledge-intensive jobs in the next twenty years, particularly in the two largest sectors of the labor force with professional skills.

未来20年，一大批知识密集型的工作将会因为技术原因而被代，特别是具有专业技能的两个最大的劳动力领域。

The point of automation is to reduce cost and labor.

自动化的意义就在于减少成本和劳动力。

With over 300,000 jobs left unfilled, women are a hugely untapped labor pool.

随着超过30万个岗位空缺，女性是一个巨大的未开发劳动力池。

Here, immigration is helping to boost the younger workforce.

在这里，移民正在帮助增加年轻劳动力。

Hey, man, I'm not one to complain about free labor, but is everything okay?

你想当免费劳动力，我没意见，但你还好吗？

The labour market is still red hot, however.

然而，劳动力市场仍然火热。

That pressure to make money tends to push even leading-edge companies to focus on those who can afford premium, higher-priced products, and to slash labor costs through automation and squeezing fewer workers to do more for lower wages.

这种赚钱的压力往往会促使甚至是最尖端的公司将重点放在能够负担得起高质量、高价格产品的企业上，并通过自动化来削减劳动力成本，并迫使更少的工人为更低的工资做更多事情。

Older Americans are postponing retirement as they live longer. In the past few years, some were also called back to jobs when employers faced shortages of skilled labor.

美国老年人因寿命延长而推迟退休。在过去几年中，当雇主面临技术劳动力短缺时，一人也会被召回工作岗位。

One of the drawbacks of the Big Mac index is that it takes no account of labour costs.

巨无霸汉堡指数的缺陷之一是没有考虑劳动力成本。

The U. S. Federal Reserve has slashed interest rates by 50 basis points amid cooling inflation and a weakening labor market.

在通货膨胀降温和劳动力市场疲软的情况下，美联储将利率下调了 50 个基点。

A lack of formal education, however, doesn't constrain the ability of the developing world's workforce to substantially improve productivity for the foreseeable future.

但是，正规教育的匮乏并未阻碍发展中国家劳动力在可预见的未来持续提高生产力。

A city still celebrated as a place of dynamism and opportunity is unable to create jobs for its growing workforce.

城市仍然被视为一个有活力有机会的地方，但已经无法为日益增长的劳动力创造新的就业岗位。

The more people who are in the workforce, the more the economy can grow without putting upward pressure on inflation.

劳动力人数越多，经济增长就越快，也不会给通胀带来上行压力。

The government began recruiting laborers, from southern and eastern Europe as well as colonies in northern Africa, to rebuild the country during the late 1940s and 1950s.

法国政府开始从欧洲南部和东部，以及一在北非的殖民地中，大量招收劳动力，以期望能够在20世纪40-50年代期间，可以重振法国。