And their poop turns out to be incredibly important because it fertilizes the phyto.

它们的粪便惊地重要，因为滋养了浮游物。

The story was uncannily similar to Helen's story, The Frost King.

个故事与海伦的故事《冰霜之王》惊地相似。

And this is actually a surprisingly life-changing insight.

实际上是一个能惊地改变活的见解。

" So what is the connection between AI and rhinoceri? Surprisingly direct."

“工智能与犀牛之间有什么联系呢？二者的联系惊地直接。”

And these special nanostructure arrangements make chitin exoskeletons incredibly tough for their weight.

些特殊的纳米结构排列使甲壳素外骨骼相对于它们的重量惊地坚固。

But at about the twenty-fifth repetition the proceedings were startlingly interrupted.

但是重复到第二十五次时，那进程却被惊地打断了。

And if it wasn't cool enough, the area seems to have had a kind of water filtration system, Looks like they built it using a series of stone compartments that look surprisingly similar to modern water treatment plants.

更让感到不可思议的是，片区域似乎曾经存在某种水过滤系统，看起来他们是用一系列石砌隔间建造的，些隔间与现代水处理厂惊地相似。

It may appear bountiful, but for humans, this is a surprisingly hostile environment.

它或许看上去广袤富饶，但是对类来说，里的环境却惊地恶劣。

It's amazingly honest, and the company almost didn't succeed.

它惊地诚实，而且个公司曾经濒临失败边缘。

Nigeria's numbers today are surprisingly close to where China's were before reform.

尼日利亚今天的数字与改革前的中国惊地接近。

It left this place of devastation with prodigious speed, 100 feet beneath the waters.

“鹦鹉螺号”潜在水下100英尺处以惊的速度飞快地离开处令悲痛的地方。

'Well, sir, in many ways the two are surprisingly similar.'

“呃，先，封信的笔体惊地相似。”

For Donald Trump and Boris Johnson are strikingly similar figures.

因为唐纳德·特朗普与鲍里斯·约翰逊惊地相似。

It will come as no surprise that within a family the fat intakes of husbands and wives, and parents and children who co-habit are remarkably similar.

在一个家庭中，夫妻和共同活的父母与孩子的脂肪摄入量惊地相似，一点并不令惊讶。

Perhaps most notably, Chomskyan theories hold that children learn their native languages with astonishing speed and ease despite " the poverty of the stimulus" : the sloppy and occasional language they hear in childhood.

或许最值得注意的是，乔姆斯基的理论认为，尽管儿童在童年时只偶尔听到一些零碎语句，因而" 语言刺激贫瘠" ，但儿童能以惊的速度轻而易举地学会母语。

Despite the fact our common ancestor lived nearly 700 million years ago, the genes that determine where nerves and guts end up are amazingly similar among all bilateral animals.

尽管我们的共同祖先活在近7亿年前，但决定神经和肠子终结处的基因在所有的双边动物中都惊地相似。

We lose Arctic sea ice at a rate of almost 13 percent per decade, and over the past 30 years, the oldest and thickest ice in the Arctic has declined by a stunning 95 percent.

我们正在以每十年近13%的速度失去北极海冰，在过去的30年里，北极最古老、最厚的冰层惊地减少了95%。

In fact, chimpanzees have their own politics which is surprisingly similar to human politics, as we'll be discovering in this programme.

事实上，黑猩猩有自己的政治，与类的政治惊地相似，我们将在本期节目中探寻一点。

And even though we can never grasp the true Tao, the goal is to live in agreement with it, which is strikingly similar to the Stoic approach to nature.

虽然我们永远无法掌握真正的道，但我们的目标是与之和谐相处，与斯多葛对自然的态度惊地相似。

And Jo felt as if during that fortnight her sister had grown up amazingly, and was drifting away from her into a world where she could not follow.

乔好像感到在那个星期里，姐姐已经惊地成长起来，正在离开她，飘向一个她无法跟去的世界。