Ich bin etwa so flach wie ein Bügelbrett.

我扁的像熨衣板一样。

Drumherum wird das seit Jahren dem Verfall preisgegebene historische Zentrum in einen Wunderhafen verwandelt mit doppelt verglasten Bürotürmen, Sushi-Restaurants und architektonischen Aufregungen wie Santiago Calatravas Museum der Zukunft. Manche nennen es auch: einen Mix aus überdimensionalem Walgerippe und Bügelbrett.

环顾四周，这个多年来一直腐朽的历史中心正在转有层公大楼、寿司餐厅和圣地亚哥卡拉特拉瓦未来博物馆等令人兴奋的建筑的奇观天堂。 也有人称它：超大鲸鱼肋骨和熨衣板的混合体。

Ich bin zu Hause und stehe am Bügelbrett und sehe, ich weiß nicht, wie viel ich gesehen habe, es war Brüsand und da ist das Haus vom Saatweg 6.