Die Packeisflächen schrumpfen aber durch die Erderwärmung seit Jahren immer mehr, wodurch die Eisbären ihre Jagdgebiete verlieren.

多年以来，由于全变暖，浮冰面积一直缩小，这导致北极熊失去了狩猎区。

Viele Tiere verlieren ihren Lebensraum durch die Erderwärmung, durch das Abholzen von Wäldern, die steigende Umweltverschmutzung, durch Wilderei und Jagd.

很多动物栖息因全变暖、过度砍伐森林、越发环境污染、偷猎和狩猎减少。

Viele Regionen, Pflanzen und auch Tiere sind von der Erderwärmung bedroht – im schlimmsten Fall könnte jede dritte Art aussterben.

许多区、植物与动物都受到变暖威胁——在最坏情况下，每三个物种里就会有一个灭绝。

Aber auch wenn Geoengineering die Erderwärmung verlangsamt, bläst die Menschheit ja weiterhin zusätzliches CO2 in die Atmosphäre.

但是，即使工程减缓了全变暖，人类仍然在向大气中排放更多二氧化碳。

Mittlerweile sind sich die meisten Wissenschaftler deshalb einig: Die aktuelle Erderwärmung ist von Menschen verursacht.

同时，大部分科学家因此都一致认为，目前变暖是由人类导致。

Es geht um die Erderwärmung und den Klimawandel.

这是关于全变暖和气候变化。

Außerdem sind Tümpel oder Seen wegen der Erderwärmung häufig trocken.

此外，由于全变暖， 池塘或湖泊经常干涸。

Die Salzwasseralge könnte wichtig werden im Kampf gegen die Erderwärmung.

咸水藻类在对抗全变暖斗争中可能变得很要。

Ziel ist eine Begrenzung der Erderwärmung auf zwei Grad Celsius.

目是将全变暖限制在2摄氏度以内。

Korallenriffe sind weltweit wegen der Erderwärmung vom Aussterben bedroht.

由于全变暖，珊瑚礁在世界范围内面临灭绝威胁。

Am Wochenende hatten weltweit Hunderttausende Menschen gegen die Erderwärmung protestiert.

上周末，世界各数十万人抗议全变暖。

Und sie kritisiert den Klimawandel. Ich bin schockiert über die Folgen der Erderwärmung.

她批评气候变化。我对全变暖后果感到震惊。

Die Schäden durch die Erderwärmung wiegen aus seiner Sicht allerdings weit schwerer.

然而，在他看来，全变暖造成损害要得多。

Wir sind die künftige Generation, die vom Klimawandel und der Erderwärmung betroffen sein wird.

我们是将受到气候变化和全变暖影响下一代。

Denn auf Maßnahmen gegen die Erderwärmung konnte sich der Gipfel damals nicht einigen.

当时，峰会未能就应对全变暖措施达成一致。

Das ist entscheidend für unsere Zukunft, unseren Kampf gegen den Klimawandel und die Erderwärmung.

这对我们未来、应对气候变化和全变暖斗争至关要。

Im Kampf gegen die Erderwärmung hat Außenministerin Baerbock den globalen Ausbau erneuerbarer Energien gefordert.

在对抗全变暖斗争中，外交部长贝尔博克呼吁在全范围内推广可再生能源。

Sie forderte die Industrienationen auf, gegen die globale Herausforderung der Erderwärmung aktiv zu werden.

她呼吁工业化国家采取行动应对全变暖全挑战。

Es geht um Lösungen, wie die Erderwärmung begrenzt werden kann.

这是关于寻找限制全变暖解决方案。

Anfang des Jahres präsentierte Kanzler Scholz erstmals die Idee eines Klima-Clubs, für Maßnahmen gegen die Erderwärmung.

今年年初，Scholz 总理首次提出了气候俱乐部想法，以应对全变暖。