Ich zeige euch mal, wie das geht.

我将向您展它是如何完成的。

Jonas und ich gehen am Freitag einkaufen.

Jonas和我周五去购物。

Das kann gut gehen – oder auch nicht.

这样可以顺利完成，也有可能不行。

Glaub mir, mein Sohn, verliebt sein geht vorüber.

相信我，我的儿子，爱是会过去的。

Ich hoffe, es geht dir gut im Himmel.

希望你在天堂过得很。

Meinem Freund geht alles auf die Nerven.

他对一事物感到很烦。

Soll ich dir zeigen, wie es geht?

需要我给你范，是怎么滑的吗？

Du darfst nicht gehen, wir sind uns so nah.

你要去哪里，别把我丢下。

Wir können doch für euch einkaufen gehen, oder Nico?

我们当然可以去帮你们采购，对吧尼克？

Einige unerfahrene Katzen wissen noch nicht, wie das geht.

一些没有经验猫咪还不知道怎么下来。

Er war so fleißig, dass er abends oft sehr spät einschlafen ging.

他很用功，经常很晚才睡下。

Ich hoffe, euch geht es gut und ihr seid gesund.

我希望你们一并且健健康康。

Die Struwen in der Pfanne so gut es geht flachdrücken.

然后把烤饼在锅里压平一点。

Wenn ich die aufschreibe, dann geht es mir schon besser.

如果我把它们写下来，那么我就会感觉一些。

Ich hab mir das ganze Land angeschaut. Bin auf Märkte gegangen.

我游览了整个国家，去过市场，也与主厨一同烹饪过，并吸收这一经验。

Wenn die Fristen nicht eingehalten werden, kann der Studienplatz verloren gehen.

如果没有最后期限，可能会失去入学机会。

Sie können zur Schule gehen, haben eigenen Wohnraum und sind krankenversichert.

有学上、有房住、有医保。

Aber so ein reiner Sprachanruf, der geht schon mit mehreren, oder?

但是这样一个纯语音通话，可以与几个人一起使用，对吗？

Du drehst da auf Null und dann geht das hier aus.

你把这个开关调到零档，它就关了。

Ich soll zur nächsten Tür gehen, an der man mich zum Haupteingang schickt.

我应该去下一扇门。在下一扇门处，他们让我从大门进去。