1.Ich bringe nur rasch das Geschirr hinaus.
1.我只是很地把餐具拿出去(马就回来)。
2.Der Getreideertrag ging sehr rasch in die Höhe.
2.粮食产量迅速。
3.Unter ihrer Pflege wurde er rasch wieder gesund.
3.她的护理下，他很恢复了健康。
4.Er ist mit einer Ausrede rasch bei der Hand.
4.他随时都找得到一个借口。
5.Ich gehe nur rasch Zigaretten holen, ich bin gleich wieder da.
5.我只是跑去买个烟，就马回来了。
6.Der Tod trat ihn rasch an.
6.(雅)他很地去世了。
7.Ich bringe es Ihnen rasch 'rauf.
7.(口)我马把它给您带来。
8.Er griff rasch nache dem fallenden Glas.
8.他迅速抓住了那只跌落的杯子。
9.Du hast den Anzug ziemlich rasch abgetragen.
9.你把这个西装这么就穿破了。
10.Die Infektionskrankheit (Das Gerücht) griff rasch um sich.
10.(谣言)很地布开来。
11.Ich will rasch noch nach Gemüse gehen.
11.(口)我马还要去买点蔬菜。
12.Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.
12.这生的孩子需要急救。
13.Fülle rasch den Wisch aus, damit wir aufbrechen können!
13.把这东西(证件)填好，我们就能动身了！
14.Ich muß rasch noch einen Weg gehen.
14.(口)我还得赶去买点东西(或办点事情)。
15.Ich will rasch noch das Geschirr wegspülen.
15.(口)我还得赶冲洗餐具。
16.Er hatte sich rasch ein paar Verse ausgedacht.
16.他很想出了几句诗。
17.Er hat sich das billige Grundstück durch raschen Zugriff gesichert.
17.由于动手，他搞到了这块便宜的地产。
18.In vielen Ländern schreitet die Entwicklung der Wahlprozesse rasch voran.
18.许多国家，选举进程发展迅速。
19.Er griff rasch zu,bevor der Teller zu Boden fiel.
19.碟子落地之前，他迅速抓住了。
20.Er hat sich rasch mit einer anderen Frau getröstet.
20.（口）他很就和另一个女人结婚了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Und sie wurde sehr rasch, sehr kränklich.
她变得非常迅速、非常虚弱。
2.Die Dämmerung kommt. Es scheint mir rasch jetzt.
黄昏来临，时间在我眼中变得飞快。
3.Gletscher erodieren Landschaften oft rascher als Regen und Flüsse.
冰川侵蚀地貌速度往往比雨水和河流更快。
4.Und so schicke dich rasch zur Ausführung des Erlösungswunders.
所以去创造奇迹吧，解救奇迹。
5.Doch vorher konnte der Prinz ihr noch rasch einen kleinen Ring an den Finger stecken.
在这之前，王子很快地在她手指上戴上一枚小戒指。
6.Für solch riesige Kontinentalplatten tun sie das relativ rasch.
对于如此巨大大陆板块，它们移动得相对较快。
7.Dies, diese rasche Minute, sie war die glücklichste meiner Kindheit.
就这匆匆而逝一分钟是我童年时代最幸福时刻。
8.Ich tastete rasch nach meinen Sachen.
我急忙收拾我东西。
9.Die unmittelbare, rasch zupackende, flammende Art seiner Handschrift war etwas Neues.”
他那不加掩饰、迅速收紧、燃烧式绘画风格是崭新。”
10.Sie schluckte sie aber nicht, sondern nahm sie rasch aus dem Mund und versteckte sie in ihrer Hand.
但是她并没有吞下它，而是很快从嘴里拿出来，藏在她手里。
11.Und so drang er, als die Nacht kam, mit seiner kleinen Schar rasch ins Lager der Barbaren vor.
天一黑，班超就带领他兵士奇袭匈奴使者营地。
12.Emil ging rasch in den Stall, wusch sich und zog sie an.
埃米尔迅速冲进马厩，洗。
13.Ich hoffe so sehr, dass sie rasch wieder gesund werden können.
我衷心地希望，他们能够尽快地痊愈。
14.Soll ich mir rasch in den Fuß schießen, um bei ihm bleiben zu können?
要不然我干脆给自己脚上一枪，好和他待在一起？
15.Die Zutaten, die müssen rasch verknetet werden, damit die Butter nicht zu warm wird.
这些材料，需要快速揉捏，这样黄油才不会太热。
16.Schon wollte der Bär die geputzte Hirtin fressen, da sprang diese in ihrer Todesangst rasch aus dem Wagen.
正当熊要张嘴吞了女孩时，女孩出于死亡恐惧快速跳下了车。
17.Häufig haben die Schüler nur kurze Pausen und müssen rasch was zu Essen kaufen.
学生们通常只有很短休息时间，必须很快冲去吃东西。
18.Seine fixe Idee war bloß, daß Gregor so rasch als möglich in sein Zimmer müsse.
他父亲脑子里只有一件事，尽快把格里高尔赶回房间。
19.So etwas steckt rasch an, wir müssen aufpassen, schon fangen verschiedene Lippen an zu flattern.
我们必须当心迅速传染恐惧症。有几副嘴唇已经开始打战。
20.Dadurch werden wir dann sehr rasch auch unsere Bayerische Polizei jetzt in die Verfügung über neue Hubschrauber bringen können.
这将使我们以及巴伐利亚警察们将新直升机迅速投入使用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地把餐具拿出去(马
就回来)。
来信》 故事 
。
她的护理下，他
(谣言)
录片
速度往往比雨水和河流
。
