Albert fing von ihm an zu reden, er tadelte ihn, indem er ihm Gerechtigkeit widerfahren ließ.

阿尔伯特开始聊他，在指他的同时，仍不忘替他讲几句公。

Niemand wird ihn tadeln, im Gegenteil, er gilt als stramm.

没有人会怪他，相反，他被认为是大腕。

Am Ende des Vorworts lesen wir von einem leidenden und verwirrten Hiob, der von seiner Frau getadelt wird.

在序言的最后， 我们读到约伯受、困惑，他的妻子备了他。

Und wer einen Wahlkampf unter das Stichwort stellt " America first" , das kann man ja nicht tadeln.

任何以“美国优先”为关键词的竞选活动，都不能受到指。

Zudem sei es doch frappierend, dass Jungen für ihr wildes und zum Teil aggressives Spiel in unseren Kulturen ständig getadelt würden – und sich dennoch so verhielten.

此外，令人惊讶的是，男孩们在我们的文化中不断受到谴，有时甚至是侵略性的游戏 - 但行为却是那样的。

Man könnte an dieser Stelle in ein kulturkritisches Lamento abkippen und vor allem die Jugend für einen zu laxen Umgang mit ihren Daten tadeln.

在这一点上，人们可能会陷入一种文化批判的哀叹，最重要的是，指轻人对数据的处理过于松懈。