Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.

福格尔(Ryan Fogle)是美国驻大使馆三等秘书。

Well, things went there, and then the third-class passengers were coming up.

好吧，事情发展到那一步，然后三等舱乘客开始上来了。

The crowd on the third-class deck had grown.

三等舱甲板上群越来越多。

But I was travelling in third. Why?

不过我坐三等席。为什么？

We're withholding aid to all Tier 3 countries.

我们将暂停对第三等级国家所有援助。

The Virginian is the only ship in the world with a piano in third class.

维吉尼亚号是世上唯一一艘三等舱配有钢琴邮轮。

The last people to realize how bad things have gotten are the third-class passengers.

最后意识到情况有多糟糕是三等舱乘客。

And he said, well, for a murder trial, I need circumstantial evidence in the third degree.

他说，嗯，对于一起谋杀案审判，我需要第三等级间接证据。

There were a lot of third class.

三等舱乘客很多。

I feel like maybe I'd spring for a recreation of maybe like the third class dinner.

我觉得也许我会花钱体验一下三等舱晚餐。

I mean, that shows, presumably, there are a lot of third class men on board.

我意思是，这表明船上很可能有很多三等舱男性乘客。

But Edward refused, claiming the Bahamas to be a " third-class British colony" and considered returning to Spain as Franco's guest instead.

但爱德华拒绝了，声称巴哈马是“英国三等殖民地”，并考虑作为佛朗哥客西班牙。

A notebook found 780 feet from the stern in the west debris field belonged to a young third-class passenger Edgardo Samuel Andrew.

在西废墟区离船尾 780 英尺处发现一个笔记本属于一名年轻三等乘客埃德加多·塞缪尔·安德鲁。

Not just the three giant saloons for first, second and third class, each with their own all-inclusive set menu.

不仅有专为头等、二等和三等舱乘客设计三间巨型沙龙，每间都配有全包式固定菜单。

In the end, 75% of the third-class passengers don't make it into a lifeboat.

最终，75%三等舱乘客没能登上救生艇。

Like I imagine they were a bit more down to earth at the second and third class tables, right?

就像我在二等和三等舱餐桌上看到，他们可能更接地气一些，对吧？

And honestly, even third class passengers didn't have it too bad when it came to food.

说实话，即使是三等舱乘客，在饮食方面也不算太差。

So actually, third class did try and climb the gates.

实际上，三等舱乘客确实试图翻越栅栏。

He crawled over the wall, taking only the clothes he was wearing and barely enough money to buy a third class ticket to Germany.

他翻了墙出去，只带了自己穿着衣服和足够买一张去德国三等票钱。

Another one there is that actually twice as many third class men were saved as first and second class men combined.

还有一个事实是，实际上三等舱男性获救数是头等舱和二等舱男性获救数总和两倍。