Ryan Fogle had been working as a third secretary in the US embassy in Moscow.

福格尔(Ryan Fogle)是美国驻莫斯科大使馆三等秘书。

Titanic had nine decks or levels with separate areas for first-class, second-class, and third-class passengers.

泰坦尼克号共有九层甲板，分为头等舱、二等舱和三等舱乘客独立区域。

But after Oxford—where he got a third, after moonlighting as a DJ: his gigs included Prince Charles and Lady Diana's engagement bash—Mr Soames was taken on by Arnold Weinstock at GEC, then one of Britain's leading conglomerates.

索姆斯大学就读于牛津，拿三等奖学金，兼职做音乐节目主持人——包括为查尔斯王子和戴安娜订婚庆典上主持音乐节目。毕业后，被当时英国头号大企业——通用电气公司阿诺德-温斯托克雇用。

But Edward refused, claiming the Bahamas to be a " third-class British colony" and considered returning to Spain as Franco's guest instead.

但爱德华拒绝了，声称巴哈马是“英国三等殖民地”，并考虑作为佛朗哥客人返西班牙。

The opulence and grandeur of the rooms, dining areas and amenities available to first class passengers were far beyond anything that third class passengers could ever imagine.

头等舱乘客能享受到宽敞宏伟房间、餐厅和其他设施，远远超出了三等舱乘客想象。

And the 600 deputies of the Third Estate, the commoners, plus their new allies among the nobles and the clergy, have been locked out of their meeting hall.

600名第三等级代表，平民们，加上新加入进来神职人员贵族成员，被锁在了会议厅外面。

He crawled over the wall, taking only the clothes he was wearing and barely enough money to buy a third class ticket to Germany.

他翻了墙出去，只带了自己穿着衣服和足够买一张去德国三等票钱。

A notebook found 780 feet from the stern in the west debris field belonged to a young third-class passenger Edgardo Samuel Andrew.

在西废墟区离船尾 780 英尺处发现一个笔记本属于一名年轻三等乘客埃德加多·塞缪尔·安德鲁。

Well, things went there, and then the third-class passengers were coming up.

好吧，事情发展到一步，然后三等舱乘客开始上来了。

The crowd on the third-class deck had grown.

三等舱甲板上人群越来越多。

The last people to realize how bad things have gotten are the third-class passengers.

最后意识到情况有多糟糕是三等舱乘客。

So at this stage, people down below in the forward, also third class male passengers know there's a problem because their berths are having water coming in because the females in third class were at the stern.

因此，在这个阶段，前部、也就是三等舱男性乘客们已经意识到有问题， 因为他们铺位开始进水； 而三等舱女性乘客则位于船尾， 尚未察觉异常。

Safe in the corner of his third-class carriage, he smiled at the last glimpse of the familiar fields, and began to think of something he had decided to write for The West End.

他安全地坐在三等车厢角落里，最后瞥了一眼熟悉田野，他露出了笑容，开始想起他决定为《西区》写什么。

In the down-train that was timed to reach Aldbrickham station about ten o'clock the next evening, a small, pale child's face could be seen in the gloom of a third-class carriage.

在预定于第二天晚上十点左右到达奥尔德布里克姆站下行列车上，三等车厢昏暗中可以看到一张苍白小孩子脸。

The first-class car was far ahead of her, and while she was running the second-class cars passed her, then came with greater speed those of the third class.

一等车在她前面很远，在她跑时候，二等车超过了她，然后三等车以更快速度赶来。

There are reports that as vessels ran out of space, bodies of third-class passengers were tossed overboard in favor of those from first.

有报道称， 由于船只空间不足， 三等舱乘客尸体被扔到海里，有利于头等舱乘客。

Not just the three giant saloons for first, second and third class, each with their own all-inclusive set menu.

不仅有专为头等、二等和三等舱乘客设计三间巨型沙龙，每间都配有全包式固定菜单。

Like I imagine they were a bit more down to earth at the second and third class tables, right?

就像我在二等和三等舱餐桌上看到，他们可能更接地气一，对吧？

But I was travelling in third. Why?

不过我坐三等席。为什么？

We're withholding aid to all Tier 3 countries.

我们将暂停对第三等级国家所有援助。