Doesn't have much stamina like he used to.

他难道体力不如以前了吗。

This isn't always as straightforward as it sounds.

这有时并不如想象中的直接。

Rather than forget passively, then, the brain seems to shed memories actively.

这时与其说大脑消极地遗忘，不如说积极地丢弃记忆。

How about a drive down to the office now?

不如车去税务局？

But although a search agent worked for Redmon, career experts see drawbacks.

不过，虽然有一个搜索代理成功地为雷德曼找到了工作，就业专家却还是认为搜索代理并不如人意。

We want to die. We don't want to live because we are dying already.

们想死。们不想活了，因为生不如死。

While he was at it, he decided, he might as well mop the floor.

擦洗的时候，他决定不如把地也拖一拖。

You betcha. While I take care of this, why don't you go get those brochures?

你说对了。理这个，不如你去拿些小册子？

And when you've been stuck behind your desk, stressing out, go and do some exercise.

当你长时间坐书桌后面感到心烦意乱的时候，不如出门运动一下。

He must feel terribly inadequate to shake hands like that.

他一定是觉得己不如人，才这样握的。

A) They may often feel inferior to their colleagues.

A）他们可能经常觉得自己不如同事。

The quantity of time spent together is less important than the content of that time.

一起度过的时间长度不如那段时间的发生的事重要。

European shares tend in general to underperform American ones.

总体而言，欧洲股票的表往往不如美国股票。

You'd better be off, Harry, it's getting late.”

你不如快走吧，哈利，时间不早了。”

A few other compounds have been found to have similar, but less potent, effects.

还有少数混合物也有类似功效，但是它们的效果就远不如类维生素 A 好啦。

Afterwards, the living will envy the dead.

之后 所有人都会生不如死。

We'd be far better off with a different approach.

还不如找个别的方式正视它。

I mean, really, we might well as not have a nanny if she...

是说, 们还不如不请保姆。

Why don't we sample some American food for a change?

不如们换换口味 尝尝美国食物？

Rather than paying life insurance or property casualty insurance premiums annually, pay monthly or quarterly.

与其每年支付人寿保险费或财产意外保险费，不如按月或按季度支付。