Moving was a decision of the very last resort.

搬家是一个不得已决定。

Well, my thing isn't without conditions, believe me.

可是相信我，我是迫不得已。

I'm only using payment apps if that's the only option.

只有在万不得已情况下我才用支付软件。

That compulsion has resulted in robotics -the science of conferring various human capabilities on machines.

这种不得已行为导致了机器人科学产生—一门将人类能力赋予机器科学。

Allows you to learn how to survive in the event that you had to.

你学会如何在迫不得已情况下生存。

They should " fight only as a last resort."

他们应该“只有在万不得已情况下才能反击”。

They'll take checks if they have to, but it's really a cash-only operation.

他们在不得已时候会收支票，但是真是纯现金业务。

Health officials are urging people to go outside only if it is absolutely necessary.

卫生部官人们只在能在迫不得已情况下出门。

It must be, as my honorable friend just said, a humanitarian catastrophe and it must be a last resort.

必须像我尊敬朋友刚才所说那样，在发生人道主义灾难情况下采取迫不得已手段。

But for all the bad press and unforced errors, Mr.Teflon and his company still have plenty of fans.

但尽管媒体对特富龙负面报道和非迫不得已失误，特富龙和他公司仍有很多粉丝。

We are the survival method of last resort in many cases.

很多时候我们是不得已生手段。

" Now, I know governments find that punitive measures need to happen but I think they're really a last resort."

“现在，我知道政府认为需采取惩罚性措施，但是我认为这是最后不得已选择。”

Well, it wasn't meant to be. What's going on?

那是不得已 你怎么了？

Well, you do what you’ve got to do to pay the bills.

你做迫不得已事来支付账单。

So that was what you had to do.

这就是不得已而为之事情。

Oh, Ross, you had to, I mean, he was humping everything in sight.

你是不得已啊看到什么东西都上。

This isn't easy for me either. I wish things were different.

我是不得已, 我希望情形不是这样。

Are you gonna call Camille's parents? -Not until I have to.

你会给 Camille 父母打电话吗？-不到万不得已我不会。

Use of force would be the last resort taken under compelling circumstances.

非和平方式将是不得已情况下做出最后选择。

Look I'm sorry. It's not me.

对不起，不是我，我是逼不得已。