It could reduce the amount of diseases that people get from bad water.

这有助于减少因不洁水源而感染疾病。

All flying insects are unclean to you; do not eat them.

凡有翅膀爬行，是与你们不洁，都不可吃。

The man who burns it must also wash his clothes and bathe with water, and he too will be unclean till evening.

烧牛人必不洁到晚上，也要洗衣服，用水洗身。

" Surely not, Lord" ! Peter replied. " I have never eaten anything impure or unclean" .

彼得却说：" 主啊，这是不可，凡俗和不洁我从来没有吃过。"

But anything that does not have fins and scales you may not eat; for you it is unclean.

凡无翅无鳞都不可吃，是与你们不洁。

You must not eat their meat or touch their carcasses; they are unclean for you.

这些兽肉，你们不可吃；死，你们不可摸，都与你们不洁。

They will not remain in the Lord's land; Ephraim will return to Egypt and eat unclean food in Assyria.

他们必不得住耶和华地；以法莲却要归回埃及，必在亚述吃不洁食。

Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

凡拿了死，必不洁到晚上，并要洗衣服。

Eat them as you would gazelle or deer. Both the ceremonially unclean and the clean may eat.

你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般，无论洁人、不洁人都可以吃。

The hyrax, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you.

沙番，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁。

If one of them falls into a clay pot, everything in it will be unclean, and you must break the pot.

若有死了掉在瓦器里，其中不拘有什么，就不洁，你们要把这瓦器打破了。

If one of your men is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp and stay there.

" 你们中间若有人夜间偶然梦遗，不洁，就要出到营外，不可入营。

Therefore, the Levites had to kill the Passover lamb for everyone who was not clean to make it holy to the Lord.

因此，利未人必须为所有不洁人宰杀逾越节羔羊，以将其分别为归给耶和华。

He also stationed gatekeepers at the gates of the Lord's temple so that no one who was in any way unclean might enter.

且设立守门把守耶和华殿各门，无论为何事，不洁人都不准进去。

If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling disease.

若在皮上发散开了，祭司就要定他为不洁，是灾病。

In you are those who dishonor their father's bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean.

在你中间有露继母下体羞辱父亲，有玷辱月不洁之妇人。

The Lord said, " In this way the people of Israel will eat defiled food among the nations where I will drive them" .

耶和华说：" 以色列人在我所赶他们到各国中，也必这样吃不洁食。"

But whenever raw flesh appears on them, they will be unclean.

但红肉几时显在他身上，就几时不洁。

Keep most fields clean, if you like, but leave some places untidy for the sake of those who will leave you if you clean away their shelters.

你若愿意，可以使大多数田地洁，也可以使一些地方不洁，因为你若除掉他们住处，他们必离开你。

When the priest sees the raw flesh, he shall pronounce them unclean. The raw flesh is unclean; they have a defiling disease.

祭司一看那红肉，就定他为不洁；红肉本是不洁，是大麻风。