And failing to be observing while walking or driving can be life-threatening.

在走路或开车时不注意观察会危及生命。

Now let's take a look at observation without intervention.

现在我们看一看不干预观察。

Many parts of the universe are impossible to observe using light alone.

仅用光是不可能观察到宇宙的许多部分的。

Members of the lobster fishing industry disagreed with the Seafood Watch rating.

龙虾捕鱼业的成员不同意海鲜观察的评级。

Its absence disturbed me. Without it, no sights were possible.

太阳不出，使我心中焦急，没有太阳，不可能做各种观察。

With the rapid expansion of supermarkets in Vietnam, this kind of close sensory observation became impossible.

随着越南超市的迅速扩张，这种近距离的感官观察变不可能。

Inattention to the road is not the only cause of traffic accidents, but it is an important one.

不集中注意力观察道路情况不是造成交通事故的唯一的原因， 但是它是最重要的。

Few observers expect the government to keep to its new timetable of cutting 110,000 civil-service jobs by 2016.

希腊政府最新出台了2016前削减11万公务员岗位的安排，但并不为观察家们所看好。

No one can learn – by looking at your face – if your cards are good or bad.

任何人都不可能通过观察你的知你的牌是好是坏。

It's not about seeing a tree from a satellite in an area that's been clear cut, it's about real-time intervention.

也不需要通过卫星观察某个区域有一颗树被砍下了，而是要实现实时干预。

Neither of these possibilities agrees with what we observe.

这两种可能性都不符合我们观察到的情况。

We behave differently when we're being observed than when we're not.

我们在被观察时和不被观察时的行为是不同的。

Why is the universe behaving  different when looked at compared to when not?

为什么宇宙在观察时和不观察时的表现有所不同？

Not being told what to do, not observing someone else doing something, but self-discoveries.

不被指示如何行动，不观察他人所为，而是自我发现。

And if you don't observe it, it's an interference pattern.

如果不观察，它就是一个干涉图样。

I was like, oh man, I'm really bad at looking at animation.

我心想，哎呀，我真是不擅长观察动画啊。

I put into my plan the scientific approach of not watching your opponent's players.

我将不观察对手球员的科学方法纳入我的计划中。

I just, in my head, kind of remembered you not being that big on trainspotting.

我只是，在我的记忆里，隐约记你对火车观察并不那么热衷。

When I met you for the first time yesterday How did you know?

问你是去过阿富汗还是伊拉克 你好像很惊讶and asked， " Afghanistan or Iraq" ？ you looked surprised。对 你到底怎么知道的我不知道 是观察到的？

It's not like birds can look at the Sun to  see how many sunspots there are.

鸟类不可能通过观察太阳了解有多少个太阳黑子。