Faced with the many challenges, we must not lose confidence, hesitate or flinch. Instead, we must firm up confidence and press ahead against all odds.

面对重重挑战，我们决不能丧失信心、犹疑退缩，而是要坚定信心、激流勇进。

Among the large emerging economies, the risk of a crisis is perhaps most palpable in Brazil, where a loss of confidence in the public finances contributed to a deep recession in 2015 and 2016.

在大型新兴经济体中，巴西的危机风险可能最为明显，该国对公共财政的信心丧失导了2015年和2016年的严重衰退。

When he offered her his arm, she took it with a look that filled him with delight, but when he asked if she missed him, she gave such a chilly, formal reply that despair fell upon him.

当他把臂弯伸给她时，她挽上时的表情他充满了欣喜，可是当他问到她是否惦念他时，她的回答冷淡、拘谨，他丧失信心。

He was clearly under the impression that he was flattering Vernon Dursley, who was visibly losing confidence in the plan with every word Dedalus spoke.

很显然他是想要讨好弗农姨夫，但是弗农姨夫显然因为德达洛的这些话，对计划丧失了信心。

In this video, I'm gonna share with you five ways to get out of these situations without losing either your fluency or your confidence.

在本期视中，我将和大家分享五种方法，让你在既不会失去流利度，也不会丧失信心的情况下，摆脱这些情况。

Everyone starts having less trust in the banking system as a whole and so there are runs on all of these banks.

大家都开始对银行系统丧失信心它们都会到这些银行挤提。

After a chase of a whole day, which effected nothing but the fatigue of the party, he began to despair of success.

后来在追了整整一天后，队伍疲劳极了却一无所获，他开始丧失信心了。

He added, " We need to renew confidence, if it's lost, to restore it - especially for AstraZeneca" .

他还表示，" 我们需要重拾信心，如果信心已经丧失，那就重拾它，尤其是对阿斯利康而言。"

There've been significant falls again on US stock markets as political and economic uncertainty hits confidence among investors.

美国股市再次暴跌，因为政治和经济领域的不确定性让投资者丧失了信心。

Cardinal Martini said the church was 200 years behind the times and Catholics lacked confidence in it.

大主教马蒂尼批评现在的教堂落后于时代200年，天主教徒对教堂也丧失了信心。

It knocked me off my game.

这让我丧失了信心。

This loss of confidence is another symptom of pervasiveness.

这种自信心的丧失是普遍性的另一个症状。

So Millet, after the election, markets started selling the peso, loss of confidence.

米莱在选举后，市场开始抛售比索，信心丧失。

But then if Juric comes in, doesn't get, as Michael says, any kick out of them at all, even if you allow for the loss of confidence and whatever the opposite of momentum is, that's what Southampton had.

但如果尤里奇来了，就像迈克尔说的， 完全无法从他们身上获得任何动力，即考虑到信心的丧失及动量的相反效果，南安普顿就是这样。

Although Hamilton could not have envisaged the network of institutions that make up the modern treasury market, he had a keen appreciation for speculators who stepped in to buy treasuries when bondholders lost faith.

尽管汉密尔顿无法预见构成现代国债市场的复杂机构网络，但他对那些在债券持有人信心丧失时挺身而出购买国债的投机者有着深刻的理解。

I know there'll be a great deal of concern from the public, many of whom will be feeling a loss of trust and confidence in the police whose job it is to protect them.

我知道公众对此会有很多担忧，许多人会感到对警察的信任和信心丧失， 而警察的职责本应是保护他们。

If Mr Trump pursues his most unorthodox economic ideas, there are fears that a loss of confidence could jolt the Treasury market, pushing up borrowing costs and sending the dollar into a tailspin.

如果特朗普先生追求他最非传统的经济理念，人们担心这可能会导市场信心丧失， 冲击国债市场，推高借款成本， 并美元陷入暴跌。

These symptoms are especially severe in women who in addition have great difficulty with the explosive irritability, crying and loss of self-confidence that are so characteristic of abnormal function of the ovarian hormones.

这些症状在女性中尤为严重，她们除了遭受突如其来的易怒、哭泣和自信心丧失外，还深受卵巢激素功能异常的困扰，这些特征性的表现得她们的生活质量大打折扣。

In a statement posted on X, chief Pentagon spokesman Sean Parnell said the decision to get rid of Susanna Myers was because of a, quote, loss of confidence in her ability to lead.

五角大楼首席发言人帕宏在X平台发布的声明中表示，解除苏珊娜·迈尔斯的职务是因为对她领导能力的信心丧失。

I truly hope that this is only a kind of negotiation tactics, although it does bring about a loss of confidence, a loss of trust that will take a long time to recover.

我真心希望这只是谈判策略中的一种，尽管它确实导了信心丧失和信任缺失，而这种信任的恢复需要很长时间。