The two cities are among many in China with their own styles of hotpot.

两个城市在中国众多火锅格各异的城市中榜上有名。

It's again, very chinoiserie but it's kind of camp.

又是常中国化的格，但又带夸张感。

Walking into the Beijing headquarters is like walking into a traditional Chinese garden, where you can see the unique style and charm of Chinese culture everywhere.

走进北京总部，就像走进了座中国传统园林，随处可见中国文化的独特格和魅力。

Recently, Chinese-style Lantern Festival celebrations have also started appearing in other countries, including the United Kingdom and the United States.

最近，中国格的元宵节庆祝活动也开始出现在其他国家，包括英国和美国。

Established in 1957, Shanghai Animation Film Studio is known for its output marked by Chinese artistic styles.

上海美术电影制片厂成立于 1957 年，以其以中国艺术格为标志的作品而闻名。

China is incredibly diverse in terms of styles of cooking and food applications.

中国的烹饪格和食品应用极其多样化。

The designs popular elsewhere, but by the late 1990s, a uniquely Chinese style was emerging.

在其他地方流行的纹身设计，但到了20世纪90年代末期，独特的中国格开始出现。

What you don't see here is that the room they're coming out of is an incredible room filled with Chinese inspired treasures that were designed for George the Fourth and came from Brighton Pavilion.

你在里看不到的是，他们走出的房间是个令人难以置信的房间，里面装满了中国格的宝，宝是为乔治四世设计的，来自布莱顿馆。

Back with cobalt blue speckles evoking a snowfall on a winter night fired at a low temperature of 800-900 degrees Celsius to create for you the striking Chinese snowflake blue Zhongzheng style vase that is my monologue.

带着钴蓝色斑点，让人联想到冬夜的雪fall，在800到900摄氏度的低温下烧制，为你打造出款引人注目的中国雪花蓝中正格花瓶，就是我的独白。

A month earlier byd, a more Tesla-like Chinese firm that started out making phone batteries before turning into one of the world's biggest ev-makers, announced a nearly $500m investment in a Chinese lithium miner.

个月前，比亚迪——家更具特斯拉格的中国公司，最初以制造手机电池起家，后发展成为全球最大的电动汽车制造商之——宣布向家中国锂矿企业投资近5亿美元。

For the first time this year, Malaysian Muslims have been marking Ramadan in a unique new mosque built entirely in a Chinese architectural style.

今年是第次，马来西亚穆斯林在个完全采用中国建筑格的独特新清真寺中庆祝斋月。

Te Wei produced the acclaimed short " the conceited general" which was the first step towards developing China’s iconic styles.

特伟制作了广受好评的短片《自负的将军》，是向发展中国标志性格迈出的第步。

It talks about the first floor which has furnished areas with wallpaper and something else that have a Chinese design.

它提到楼有布置好的区域，墙壁贴有壁纸，还有其他带有中国设计格的物品。

Well, I was reading that the Chinese food in Europe in the United States is the closest to Cantonese the Cantonese style of Chinese food here in China.

嗯，我读到美国欧洲的中餐最接近粤菜，中国的粤菜格。

Incorporating the uniquely Chinese ink wash painting style.

融入独特的中国水墨画格。

So we're looking for really two things with a Chinese design.

所以我们寻找的是具有中国设计格的东西，主要有两个方面。

The mosque is adorned with Chinese decorative panels, wood carvings and calligraphy, most created by Chinese-Malaysian artisans.

清真寺装饰有中国格的装饰板、木雕和书法，大部分是由华裔马来西亚工匠创作的。

He says Two other distinctively Chinese styles are now edging out the neo-traditional school in popularity.

他说，现在有两独特的中国格正在人气上超越新传统派。

There's a strong Chinese influence in these areas in things like the wallpaper pattern and the lamps.

地区的装饰，如墙纸图案和灯具，都明显带有浓厚的中国格。