At the end of the day, we must deliver to the people.

“说到底，我们必须人民服务。”

That we can deliver Brexit and serve the British people with policies inspired by our values: security, freedom and opportunity.

我们能够实现英国退欧，并以我们价值观—安全、自由和机会—以激励政策，英国人民服务。

Our government's first duty is to its people, to our citizens -- to serve their needs, to ensure their safety, to preserve their rights, and to defend their values.

我们政府要务是人民服务，公民服务，满足他们需求，保障他们安全，保证他们权利，捍卫他们价值观。

The new speaker added, This House will be for the people.

“众议院将人民服务。”

Serve the People – isn't just a slogan for him, but a way of life.

“人民服务”对他说不仅仅是句口号，是种生活方式。

The staff were heroic and they are committed to serve the population.

工作人员很英勇，他们致力于人民服务。

But well, serving the public's what it's all about, isn't it?

但是这就是人民服务，对吧？

These are our fellow Americans. These are the people who sent us here to serve. And I know that Republicans in the House of Representatives are hearing the same kinds of stories, too.

他们都是我们同胞。他们是选择我们到这人民服务人。我知道众议院共和党人也在听着同样故事。

Flanked by masked and heavily armed men, Nemesio Oseguera Cervantes insists that we are people who are for the people and ask for religious figures in particular Catholics to be spared.

在蒙面和全副武装人陪同下，内梅西奥·奥塞盖拉·塞万提斯坚称“我们是人民服务人”，并要求宗教人物，特别是天主教徒得到赦免。

We're going to get to work immediately for the American people and we're going to be doing a job that hopefully you will be so proud of your president.

我们现在必须马上美国人民服务。希望大家到时候会有我这样总统荣。

You know, whether it be religion a political party or a corporation, these corporations, these organizations are supposed to serve the people and as soon as they start serving themselves.

无论是宗教、政党还是公司，这些组织建立后都应该人民服务。

Sudan is for all Sudanese people, and, yes, those who signed here today are a part of the revolution and are a part of the Sudanese people.

苏丹是所有苏丹人民服务，没错，这些今天签署协议人是变革部分，是苏丹人民部分。

Over 90 percent of the North American respondents believe that democracy should be a way for government leaders to serve the people and subject themselves to people's scrutiny.

超过 90% 北美受访者认，民主应该是政府领导人人民服务、接受人民监督种方式。

UK Prime Minister Rishi Sunak thanked Sturgeon for her " long-standing service" and pledged to continue to work with the Scottish government to serve people across Scotland.

英国首相苏纳克感谢斯特金“长期以服务”，并承诺将继续与苏格兰政府合作，苏格兰人民服务。

This place says if you put your mind towards service of people, of care and compassion, not camouflage and guns, you can accomplish anything.

只要心怀人民服务、关爱同胞信念，不再执着于迷彩和枪械，就能创造无限可能。

These reforms were proposed to make the government serve the people and carry out more fully their desire for social progress.

这些改革提出，是了让政府人民服务，充分地实现人民对社会进步愿望。

I need a president that can read and write and that can be for the people, so that's why we're here.

我需要位会读会写总统，需要位人民服务总统，这就是我们在这原因。

Community gardens grow communities — for the people, to be run by the people, for the benefit of the people.

社区花园发展社区——人民服务，由人民管理，造福于人民。

With the climate crisis growing conservationists hope to make protecting forests work for the environment and for people.

随着气候危机加剧，保护主义者希望保森林护可以环境和人民服务。

I will give everything I have got to ensuring that Georgia's interests are represented in the U.S. Senate.

我将全州人民服务。我将竭尽全力确保格鲁吉亚利益在美国参议院得到代表。