She has been a patron of this store for many years.

多年来，他是这家商店的老主顾。

They want to do business, and grow business . . .

他们不需要主顾，而需要合作伙伴。

We never talk about our clients. You can be quite easy on that.

我们从来不谈论主顾。这件事你尽可以放心。

Right off he did some work for a client of mine up to Albany.

他出马就跑到奥尔巴尼去给我的个主顾办了件事。

The lawyers and doctors would go back to their professions and wait for clients who might never come.

那些法官和医生会重操旧业等待再也不会来的主顾。

Citroen said most of her buyers in 2020 were first-time chicken keepers.

西特罗昂表示，2020年她的大多数主顾都是养鸡的。

No, I have no interest in model trains, stores that sell them, nor their heartbreaking clientele.

不了 我对火车模型 火车模型商店和令店主崩溃的老主顾都不感兴趣。

Actually, there is a customer that's 100 years old and has been here since the beginning.

事实上，我们有位100岁的老主顾，他从开始就在我们店里吃。

I am going to smoke and to think over this queer business to which my fair client has introduced us.

我现在要吸烟了，细细地想想我那女主顾委托咱们办的这件破事。

Hi, you come in here all time.

您是这里的老主顾了。

Especially one that was here before I got here.

特别是个比我来这儿还早的老主顾。

This perfect guest did not often leave the hotel. In this, she was like the other guests of the Hotel Lotus.

这位绝品客很少离开旅馆。她的习惯很符合忘忧旅馆的高鉴赏力的主顾们。

34. Maybe it was even the patron, the client who was paying for the art.

也许甚至是主顾，这个付钱买下这件艺术品的客户。

A good hotel manager should know his regular guests’ likes and dislikes.

【dislike】称职的酒店经理应该知道老主顾的好恶。

He’s one of our regular customers.

【customer】他是我们的个老主顾。

It was one of a dozen early works that the artist purchased back from his first patron, Charles Saatchi, in 2003.

这是赫斯特2003年从他的个主顾查尔斯·萨奇手中买回的十二件早期作品之。

Amazon then follows up with library patrons directly, letting them know they can " Buy this book" when the loan falls due.

亚马逊还进步与图书馆的老主顾们直接交涉，告诉他们若是借阅过期，则他们可以直接" 购买这本书" 。

Her education made it likely that she would be a typist more efficient than the average, and her story made her claims appealing.

她受的教育会使她从事这行业高于般打字员，她的遭遇也能为她招徕不少主顾。

And if Mr. Carrisford chose to tell certain of her patrons how unhappy Sara Crewe had been made, many unpleasant things might happen.

如果卡里斯福德先生选择告诉她的某些主顾，萨拉·克鲁是多么不开心，许多不愉快的事情可能会发生。

What a difference in treatment! If that manager had not come along and listened to the customer, a long-term patron of that store could have been lost forever.

这前后的处理是多大的区别呀！ 如果那位经理没有碰到当时的幕，没有倾听顾客的诉求，这家百货公司将永远失去位长期的主顾。