Extended corruption, mismanagement of industries, food shortages -- they're all part of Zimbabwe's struggles.

日益严重腐败现象，企业管理不当和食物短缺问题一直困扰着津巴布韦。

These people shy away from risky investments in new technology.

这些企业管理者往往会避免对新技术进行风险投资。

All these years the business has been managed by women.

这些年来，企业一直由妇女管理。

The administrative overheads of a business are low to the extent that everyone working in the business can be trusted to behave in a way that best promotes the interests of the firm.

企业管理费用低程度，公司里人行为是可以信任以最佳方式促进公司利益。

It's a really cool blend of, like, humanitarian work, science, small business management.

这是人道主义工作、科学、小型企业管理等相融合职业，非常棒。

She is working toward a bachelor's degree in business administration.

她将攻读企业管理本科学位。

And Isabel Guzman is the pick to lead the Small Business Administration.

伊莎贝尔·古兹曼是领导小企业管理局最佳人选。

Here's another launch that I'm proud of. We worked with the Small Business Administration to move one of their systems from paper to digital.

这是另一个我引以为豪平台，我们跟小型企业管理局合作，来将其中一个系统数字化。

In more decentralised firms, managers need to find other, more subtle ways to guide behaviour.

在更加去中心化企业中，管理者需要寻找其他更微妙方式来引导员工行为。

As corporate giants emerged in the late 19th century, staff were needed to administer them.

随着19世纪后期大型企业现，又需要员工来管理企业。

Such administrative overheads in a business are analogous to the cost of government in a nation.

一家企业行政管理开支类似于一个国家政府管理所用开支。

Keller went to the Small Business Administration, and although he wasn't a likely candidate for an SBA loan, Bill Clinton had just become president, with a commitment to get small businesses thriving again—right place, right time.

凯勒去了小型企业管理局，尽管他不太可能申请到小型企业管理局贷款，但比尔·克林顿刚刚当上总统，他承诺要让小型企业重新繁荣起来——在正确时间，正确地点。

Trump purports to run the country as a business, the most meaningful metric being exports vs. imports: if you have more than your counterpart, you're a winner, and the other guy a loser.

特朗普声称要将美国视为企业来管理，最重要衡量标准为口与进口：如果你所有比对方多，你就是赢家，对方就是输家。

Show your college preparedness through babysitting, working in a family business, assisting with local events, and other activities that build your critical thinking skills and demonstrate that you can handle responsibility and work with a team.

通过照看孩子、在家族企业工作、协助管理当地活动，以及其他一些活动来展示你对大学准备，这些活动可以培养你批判性思维能力，并证明你可以承担责任，与团队合作。

Flat organizations are also oftentimes called or referred to as self-managed organizations. The most famous example of this comes from Valve, the gaming company responsible for classics such as Half-Life, Counter-Strike, and many others.

扁平企业也有时被称作自我管理型企业。这种企业最有名例子是外尔夫，一家创作了许多经典产品如《半条命》、《反恐精英》游戏公司。

For ski resorts, the profit margin is usually around 15 percent, with ski instruction offering margins of some 30 to 35 percent, according to enterprise intelligence and management information company MobTech.

企业情报和管理信息公司袤博称，对于雪场来说，利润率通常在15%左右，而滑雪教练服务利润率约为30%至35%。

In particular, the corporate workplace will never be completely family-friendly until women are part of senior management decisions, and Europe's top corporate-governance positions remain overwhelmingly male.

企业职场尤其如此，如果女性不参与高层决策，企业职场将永远不会彻底地为家庭着想，但是绝大多数欧洲顶级企业管理职位仍然是被男性所占据。

She went on to write a thoughtful book on the subject and founded Hearsay Social, a software company that helps businesses manage their social media presence.

此后她就这个话题进行了深入思考，并撰写了一本书，之后又创立了传闻社交公司" Hearsay Social" ，这是一家帮助企业管理其社交媒体形象软件公司。

The fellows have high ambitions for Africa from empowering women to business management in their home countries like Nigeria, Ghana, South Africa, Zambia and Kenya.

成员们对非洲志存高远，从赋予妇女权力到诸如尼日利亚、加纳、南非、赞比亚和肯尼亚等本国企业管理。

The inspector general of the Small Business Administration says the SBA weakened its control in a rush to distribute funds to prop up the economy.

小企业管理局监察长说，小企业管理局在匆忙分配资金支撑经济过程中弱化了控制。