I don't know , lady. Demons don't make promises.

恶魔是不做保证的。

The accuracy of polygraph testing is controversial and can never be 100%.

测谎测试的准确性是有争议的，也永远不可能保证是100%准确的。

This will also make sure you don't get lost.

它还能保证你不走丢。

Will you promise to stop if we take you home?

要是我们带你回家，你能保证不夹头发？

No, I said. I promised Silver I wouldn't escape, and I must go back.

不，我说，我向西尔弗保证过不跑，我必须回去。

Add some tension, so that people aren't sure what will happen in the end.

增加一些张力，保证人们不知道结尾会发。

Can you promise that there's no way?

你能保证玛丽不可能来？

Well, let me assure you that is never going to happen.

我向你保证，那是不可能发的。

But I promise I won't be bad to you again.

但是我保证再也不对你做坏事。

I didn't before last night, but now I'm not so sure.

昨晚以前我没有，但现在我不保证。

It doesn't mean he stayed cured, does it?

但是这不保证他以后没有复发 不是？

However, that in and of itself does not guarantee us that we enjoy food.

然而 治好消化不良不保证我们就能享受美食。

Make sure you don't only love the new baby. Okay?

你保证不可以只疼小宝宝，好？

Their new, outsize role in public life has not always ensured their financial health.

他们在公共活中新发挥的巨大作用并不总能保证他们拥有健康的财务。

" I will guarantee that, if no misfortune happens."

“这我可以保证，只要是不发不幸。”

Will you promise you won't tell Mr. Burke I've got it?

你能保证不告诉博克先我有这个？

Will you promise not to do that mind control thing with me? -Yes.

你能保证不对我做思想控制之类的事情？-当然。

Okay, I'll do it, but as long as you promise you won't marry her.

没问题，只要你保证不娶她。

Now promise me that you will never, ever do anything dishonest again.

现在 向我保证你再也不做这种事。

No, I promise I won't make fun of you.

不会的 我保证不笑话你。