Similar to newly staked mining claims, they are full of potential.

这与新近开发的采矿资源比较类似，他们都充满着可能性。

But basically, it starts when your winding down and your brain exhibits some alpha activity.

但基本上，睡眠开始于你放松身心的时候，此刻，你的大脑充满着 α 波的状态。

My problem was monkey mind -- super loud, very incessant.

我当时头脑一片混乱，充满着连续不断嘈杂的声音。

" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "

“二十七岁， 是一个充满着豁然开朗的年龄。”

'What? ' cried Mrs Reed, her cold grey eyes full of fear, staring at me as if I were a ghost.

“什？”德太太叫道，她冷漠的灰眼睛充满恐惧地盯着我，好像我是个鬼。

This is one of the most beautiful animated films ever made, as we follow sens journey into the spirit world full of unique and imaginative characters where anything can happen.

这是宫崎骏最优美的动画电影之一，带领我们进入充满着想角色，什事都可能发生的神明世界。

The early bird rises with the sun, springing out of bed abuzz with energy.

“早鸟”日出而作，充满着活力。

And for years people assumed they were sterile, but they're full of life.

亿万年来，这看起来依然是不毛之地其实却充满着生命。

Don't apologize. I love you when you're human.

不用道歉 我就喜欢你充满着人情味。

It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.

一样是那的理想主义，充满着简洁的工具和了不起的洞见。

All my fellow nominees, I remain in awe of you guys, truly.

还有在座所有的提名者们，我对你们充满着敬畏之情。

And the whole thing just kept getting bigger and bigger and bigger, and you're just trying to live your life through all this weirdness.

当整件事情（当上总统） 推进发展得越来越壮大时，生活中充满着种种不可思议的事情。

One of the biggest things that I learned in my travels was, how much hope there is in the world.

我在旅途中一个最大的感触是，世界充满着希望。

I felt like I really experience the culture and there was just like so much magic in it and around that photoshoot for me.

我感受到文化体验之旅 ，对我来说，那张照片到处充满着魔力。

Well I guess, you know, everybody has a passion for something, my thing was trains.

我想，每个人都对某件事充满着热情，我的则是火车。

For me, there was something so magical about the scrumptious aromas and scents filling the room, and something so pleasant about remembering the pleasure friendship brings.

对我来说，屋子充满着食物的芳香是极好的，而且因为这种香气能回忆起朋友们带来的欢笑是一件很棒的事。

Kurdish military leaders in Syria say troops can push ISIS out of towns but that Northern Syria is still filled with sleeper cells.

叙利亚的库尔德军事领导人说，军队可以将 ISIS 赶出城镇，但叙利亚北部仍然充满着潜伏的恐怖组织。

Most importantly, it was a family home, a happy place of stability, support and care. It was a place of fun.

最重要的是，这是一个家，一个充满着稳定、支持和关心的地方，这是一个充满快乐的地方。

One of North America's most beautiful cities, Seattle has a perpetually optimistic outlook.

西雅图是北美其中一个最美丽的城市，充满着乐观的前景。

No wonder people say Austria is always alive with the sound of music.

难怪人们说奥地利永远充满着音乐的声音。