Release does not exonerate the offender.

释怀不免除侵害者的责。

Importantly, states are allowed to exempt themselves and stay on standard time – like Arizona and Hawaii do – but more on this law later.

重要的是，各州可以免除自己的责，使用标准时间——就像那州和夏威夷州一样——但这项法律将在以后进行更多的讨论。

D) It will probably not provide manufacturers adequate protection from legal responsibilities.

D）这很可能无法为制造商提供足够多免除法律责的保护。

If you're believable enough, you can absolve yourself of almost any responsibility.

如果装得够像，几乎可以免除何责。

And it absolved them of blame. Now, the U.S. doesn't believe this.

这一判决免除了他们的责。美国不相信这一判决。

And as tempting it is to exempt ourselves, to take shortcuts to absolution, one way or another, we have to figure it out together.

虽然我们很容易免除自己的责，走捷径获得赦免，但不管怎样，我们必须一起解决这个问题。

She had let herself be controlled by some machine-like force that directed her actions and freed her of responsibility.

放弃了自己的一些机械冲动，以引导自己的行动免除自己的责。

You are not responsible for it. I absolve you of this.

您无需对此负责。我免除的责。

You can also absolve someone of their responsibility.

可以免除某人的责。

It foresees the facility of borrowing, and therefore dispenses itself from the duty of saving.

它预见到借贷的便， 因此免除了储蓄的责。

By blaming social-media giants, " We let the net itself off the hook while also absolving ourselves of complicity." He gives many examples of how digital media can exacerbate " deep-seated tendencies in human nature" that predate the internet.

通过指责社交媒体巨头，“我们让网络本身摆脱了责，同时免除了自己的责。”他列举了许多例子，说明数字媒体如何加剧互联网出现之前“人性中根深蒂固的倾向”。

And then my favorite is that it just takes away responsibility, or the need even, to remedy problems for the kids who are facing the hardest hardships in their education because

而我最喜欢的一点是， 它直接免除了责，甚至不需要去解决那些在教育中遭遇最严峻困难的孩子面临的问题， 因为从定义上讲， 他们正是那些在坚韧不拔方面获得最多实践的人， 因此注定会成功。

It doesn't remove their responsibility, but there comes a point where they can't, recover themselves and they need certain supports and those supports are starting to emerge now.

这不会免除他们的责， 但到了一定程度， 他们自己无法恢复，就需要一些支持了， 而这些支持现在开始出现了。

If you know contact is practically guaranteed, Claiming you didn't mean for it to hurt doesn't get you off the hook.

如果知道接触几乎是不可避免的，即使声称本意非要造成伤害，无法免除责。

Unless he understands by giving you a, unless he releases you from liability in writing, your landlord hasn't understood nothing.

除非他通过书面形式明确免除的责，否则的房东根本没明白这回事。

By universally conforming to the status  quo, one attempts to absolve themselves from the responsibility of their choices.

通过普遍遵守现状，人们试图免除自己选择的责。

" ... of advised medical care. I hereby release..." - Who are you?

“医院建议的治疗所造成的风险- 因此我免除医院的责” - 是谁？