Yeah. And there is a grocery store next to the apartment building. And there is a laundry and a fast food restaurant across the street, so it is a quick way to get a meal.

是的，公寓大楼旁边有一个杂货店。街对面有一家洗衣店和一家快餐店，所以那里吃饭很方便。

Solar parks have migrated from farms and family houses to apartment blocks.

太阳能电场也从田间地头、独立住宅迁到了公寓大楼。

Really? But I hear her apartment building is about to place a ban on pet animals.

真的吗？可是我听说住的公寓大楼正打算禁止养宠物呢。

Don't worry. We can use the pingpong table at my apartment building.

别担心， 我们可以使用我住的公寓大楼里的乒乓球桌。

Recently, he followed up on a report of a gas leak in an apartment building.

最近，他处理了一起公寓大楼煤气泄漏事故。

Back in New York, Joe walked out of his apartment building and onto the sidewalk.

重回纽约，出公寓大楼，来到人行道上。

Susana Alvarez lived in one of the building's apartments and survived Thursday's disaster.

苏珊娜·阿尔瓦雷斯住该公寓大楼中，四的灾难中幸免于难。

A factory closes; an apartment block burns down.

像是一家工厂关门，一栋公寓大楼被烧毁。

And we moved in the same building, and she was down the hall, and Nanny and I had a one-room, pull-down-bed apartment right facing the lobby of the building, so I'd see my mother, and she — her dreams were shattered.

我们搬到了同一栋楼里，就楼下的大厅里，我和祖母有一间一室的活动床公寓，正对着大楼的大厅，所以我能看到我妈妈，而——的梦想破灭了。

Russia said at the beginning of its invasion that it would only target Ukrainian military sites but several civilian sites from apartment buildings to college buildings to a Ukrainian orthodox church have been damaged or destroyed.

俄罗斯入侵之初表示，它只会针对乌克兰的军事地点，但从公寓楼、大学大楼到乌克兰东正教教堂等几个民用地点都遭到了破坏或摧毁。

Two other comedies - HBO's Hacks and Hulu's Only Murders in the Building - each racked up 17 nominations for the 74th Emmy Awards, to be handed out at a glitzy ceremony in Los Angeles on September 12.

另外两部喜剧——HBO 的《绝望写手》和 Hulu 的《公寓大楼里的谋杀案》——分别获得了第 74 届艾美奖的 17 项提名，该奖将于 9 月 12 日洛杉矶的一个炫目的仪式上颁出。

Yeah, that's a possibility. There are always several of those bikes out in front of our apartment complex.

是的，有这种可能。我们公寓大楼前总有几辆这样的自行车。

In the state of West Virginia in a town called Welch, the American Federation of Teachers, AFT, recently helped to open a building with apartments and shops for teachers.

西弗吉尼亚州的韦尔奇镇，美国教师联合会最近帮助为教师开发了一栋包含公寓和商店的大楼。

But then, you know, the app says, " No, no, " my answer was incorrect because, according to paragraph one, it had quoted over 2 000 apartment complexes.

但是，应用程序说，“不是的，”我的答案是错误的，因为根据第一段，它提到了 2000 多个公寓大楼。

He married his wife, and the two moved into a fashionable Upper East Side apartment building, developed by Fred Wilpon, the owner of the New York Mets.

随结了婚，萨特和妻子搬到了纽约上东区时髦的公寓大楼里，这座公寓大楼由纽约大都会棒球队老板弗莱德·威尔彭开发。

The houses are usually their own separate building, while an apartment is a small room or building inside of a big building.

房子通常是独立建筑，而公寓则是一个大楼房里的一个小房间或建筑。

Rescue crews have found another body in the rubble of a collapsed 12-story condominium tower near Miami on Saturday, raising the death toll to five

救援人员星期六迈阿密附近一座倒塌的12层公寓大楼的废墟中又发现了一具尸体，死亡人数升至5人。

They just moved down the street to another apartment building. It's smaller so I don't think they're happy about it. Oh, well.

他们搬到那条街上另一栋公寓大楼去了。那里要小一些，所以我认为他们并不开心。嗯。

It is no coincidence that in Vancouver security patrols are particularly evident around the low-rise apartment buildings, where the athletes will be housed.

温哥华运动员居住的低层公寓大楼围安全巡逻比较密，这不是巧合。

One evening last month, I was visiting a close friend in her new high-rise flat when she accidentally knocked a flowerpot from her window.

上个月的一天晚上，我密友的高层公寓大楼内拜访，当时从窗户不小心打翻了花盆。