Vandalism, or irritation with the very presence of drones, might also provoke pot shots.

破坏公物或对无人机感到不满，都可能会引发枪击事件。

They are also looking at mobile phones owned by the victims to identify suspected vandals.

他们还检查受害者手机，以确定涉嫌故意破坏公物人。

For example, is it right to destroy or damage property on Halloween?

比如，万圣节毁坏公物否正确？

Harry knew perfectly well that Dudley had not been to tea anywhere; he and his gang spent every evening vandalising the play park, smoking on street corners and throwing stones at passing cars and children.

哈利知道得很清楚，达力压根儿就没去什么地方喝茶，他和他那些哥们儿每天晚上都游乐场毁坏公物，街角抽烟，朝过路汽车和孩子扔石子儿。

And then there's Halloween. In Detroit, October 30 was ruefully known as Devil's Night, a period when all hell would break loose in the form of crime and vandalism.

还有万圣节。底特律，人们把10月30日悲伤地称为“魔之夜”，这段时间里，所有黑暗势力都会以犯罪和破坏公物形式爆发。

Trump's only rule is ruthlessness; he sees norms as opportunities for vandalism, a window left open in our intricate constitutional structure that he can crash through.

特朗普唯一原则就冷酷无情; 他把规范视为破坏公物机会，视为我们错综复杂宪法结构中打开一扇窗户，他可以趁机闯入。

The court said the defendants were tried in a military court in December and were found guilty of charges including sabotage and vandalism.

法院称，这些被告于去年12月军事法庭受审，被判犯有蓄意破坏和毁坏公物罪。

Students are punished most severely for plagiarizing rather than for being late for class, damaging public property, or even fighting.

学生受到最严厉惩罚，不因为迟到旷课、损害公物甚至打架斗，因为抄袭剽窃。

In Detroit, October 30 was ruefully known as Devil's Night, a period when all hell would break loose in the form of crime and vandalism.

底特律，人们把 10 月 30 日悲伤地称为“魔之夜”，这段时间里，所有黑暗势力都会以犯罪和破坏公物形式爆发。

But you don't solve that by vandalism.

但你不能通过破坏公物来解决这个问题。

Anyway, as with anything of value and beauty, model trains have sometimes attracted the attention of thieves and vandals.

不管怎样，像任何具有价值又美丽东西一样，火车模型有时也会引起盗贼和破坏公物者注意。

I mean, there's no excuse for vandalism or looting.

我说，破坏公物或洗劫行为绝无借口。

And college students who, if you're not paying close attention, maybe you think that they were burning down buildings or vandalizing them or do all kinds.

如果你不密切关注，你可能会以为这些大学生烧毁建筑物、破坏公物或者干出各种坏事。

But it wasn't until centuries later that the term vandalism was actually coined in an outcry against the defacing of art during the French Revolution.

然，直到数百年后，“破坏公物”一词才法国大革命期间因反对破坏艺术行为被正式提出。

John gets a kick out of working for Carmine, a bona fide gangster, and is always happy to do anything from petty theft to vandalism.

约翰很享受为正宗黑帮分子卡梅因工作，从小偷小摸到破坏公物，他都乐于去做。

So, here you have stuff like World War II, the economic crisis, rising rates of crime, vandalism, public protests, elections.

所以，这里有诸如第二次世界大战、 经济危机、 犯罪率上升、 破坏公物、公众抗议、 选举之类东西。

It doesn't have to just be theft or adultery, or as I mentioned, vandalism, but it can be anything.

这不仅仅局限于偷窃、通奸，或如我之前提到，破坏公物，它可以任何事情。

But the Chernobyl ones are interesting because eventually they did have a lot of vandalism and things like that.

但切尔诺贝利故事颇为有趣，因为那里最终确实发生了大量破坏公物等类似事件。

Mabel, those are pool supplies. I'll get fired!

梅宝 这泳池公物 我会被解雇！

And silly me, I always thought it was just vandalism.

我真笨 还总以为这只破坏公物呢。