In the eastern city of Lahore, 25 people were killed in the blaze at a multistory shoe factory.

在东部城市拉合尔，25人死于在一家多层制鞋工厂的烈火中。

That is particularly the case in export-oriented industries such as smartphone assembly and shoemaking.

在智能手机组装和制鞋等出口导向型行业尤其如此。

Next up, imagine your favorite shoe company saying, we're done making shoes.

试想一下，你最喜欢的鞋企宣布不再制鞋。

Jazmine Kionna asks, Ever wonder what goes into the shoe-making process? Hmm emoji.

Jazmine Kionna ，有没有想过制鞋过程中会有什么？困惑的表情符号。

Noureldeen has even earned an educational certificate in shoe manufacturing.

努雷尔丁甚至获得了制鞋业的教育证书。

The shoe factory closed down last year.

这家制鞋工厂去关门了。

Yeah. His grandma's built-up shoe isn't gonna pay for itself.

当然 没两下怎么买他奶奶的术后特制鞋。

Actually, in shoemaking we need to cutting then sewing then assembling, this assembling last section.

实际上，在制鞋过程中，我们需要切割、缝合，然后组装，组装是最后的环节。

It's very rare to be a woman in this shoemaking world.

制鞋界的女性非常稀少。

There was a shoemaker or someone who makes shoes as their job.

有一位以制鞋为业的鞋匠。

They were from a shoe company in North Africa.

它们来自北非的一家制鞋公司。

It stands for Consignment of Geriatric Shoe Manufacturers.

意思是，一批老制鞋商。

In the prison shoe-shop, Jimmy Valentine was busily at work making shoes. A prison officer came into the shop, and led Jimmy to the prison office.

看守来到监狱制鞋工场，吉米·瓦伦汀正在那里勤勤恳恳地缝着鞋帮。看守把他领到楼办公室。

Karen, why do your feet hurt you so much? I will make shoes for you. An old lady who ran a shoe store made red shoes for Karen.

凯伦，看看你的脚都伤成什么样了？我给你做一双鞋吧，一位经营着制鞋店的老妇人为凯伦做了一双红色的鞋。

Later, it goes to a shoemaking factory where workers build the shoes out of cotton and leather and then add the rubber to the shoe bottoms.

之后，它被送到制鞋厂，工人们用棉花和皮革制作鞋，然后把橡胶加到鞋底。

The large Ryuwon Shoe Factory in Pyongyang shows off the latest creations in a colorful setting that looks similar to many Western showrooms.

平壤的大型制鞋厂——柳垣鞋厂展示出五颜六色的最新款球鞋，看起来与许多西方国家的展厅类似。

She has a soft spot for designer shoes – her cupboard is crammed with hundreds of pairs, some she's never even worn!

她喜欢定制鞋——她的鞋柜里塞了几百双鞋，有些根本就没穿过！

A few minutes later, Miguel had dropped off his marigolds and was ushered into the Rivera family's shoe workshop, where he plopped onto a stool.

几分钟后，米格放下万寿菊，走进里韦拉家族制鞋坊，一屁股坐到凳上。

But making shoes has become more complicated, more labor-intensive, and in some ways, more dangerous, for the workers involved and for our planet.

但是制鞋已经成为更复杂、劳动强度更大、并且在某些方面也更危险的工作；不光对工人，对地球环境也有着负面影响。

In 2016 daniel kinuthia started a small business in Kenya making shoe uppers for the local subsidiary of Bata, a multinational footwear company.

2016，丹尼尔·金努西亚在肯尼亚开办了一家小公司，为跨国制鞋公司Bata在当地的公司生产鞋帮。