I don't need to know how to fix a carburetor to drive my car.

不需要知道如何修理化油器来驾驶。

" There's something satisfying about having a vintage car that has a carburetor, " he said, because it's the same as when the car was new.

“拥有一辆装有化油器老爷让人有一种满足感。”因为这和它是新时候感觉是一样。

And he survived, unlike some, who included his friend Eduardo Weber, the carburetor manufacturer, who was a fascist.

而活了下来，不像朋友、化油器制造商埃德华多·韦等人，埃德华多·韦是个法西斯分子。

We'd be looking for a generator, a carburetor, all sorts of components.”

们会寻找发电机，或者化油器，还有各种各样元件。”

Let's get rid of the vacuum secondaries.

把真空次级化油器换了吧。

He had just heard the news that Weber, his carburetor friend, had been executed by the partisans in Bologna.

听说化油器朋友韦在博洛尼亚被游击队处决了。

You're like, Oh man, it'd be cool to put that on carbs or throttle bodies.

你就像在说，“哇，把那玩意儿装在化油器或节气门体上，肯定酷毙了。”

Old cars have carburetors; new cars have fuel injection systems. These are the things that control how much gas is burnt, and how much air mixes with the gas to get the proper amount of burn.

旧有化油器；新有燃油喷射系统。 这些是控制燃烧多少气体东西， 以及多少空气与气体混合以获得适当燃烧量。

I just need to do a few tune-ups and a couple carburetors is all I need to get that up.

只需要做一些调校工作，再调整几个化油器，就能让它们运转起来了。

And then you have your carburetor.

然后你有化油器。