Doctors ultimately attributed this to chronic sleep deprivation and over-consumption of caffeine.

医生最终将此归因于长期睡眠不足和过度摄入咖啡因。

Oh, you're a doctor now too? Sergeant.

你现在又是医生了? 中士。

“It's like surgery, ” he says. “We don't call those deaths homicides because the doctors didn't intend to kill their patients, although they risked their death.

“这就像做手术，”他说，“我们不能称那些亡为杀是因为医生并没有想杀，尽管他们敢冒亡的危险。

So I think I may have to see a doctor soon.

所以我觉得自己很快就要去看医生了。

And doctors were going back and forth.

医生们都在忙前忙后。

She's a physician involved with hospice and palliative care and pain management.

她是一名内科医生，从事临终关怀、姑息治疗和疼痛管理等工作。

I know a doctor out in the bayou off the beaten path.

我认识一个在河口偏僻的地方的医生。

Self consciously, with his authoritative arms breaking the way, we pushed through the still gathering crowd, passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago.

他不自在地用那双权威性的胳臂开路，我们从仍然在聚集的群中推出去，遇到一位匆匆而来的医生，手里拎着皮包，还是半个钟头以前抱着一去请的。

Remember doctors had very low social status.

别忘了那时的医生社会地位很低。

One morning the busy doctor invited Sue into the hallway with a shaggy, grey eyebrow.

一天早晨，那个忙碌的医生扬了扬他那毛茸茸的灰白色眉毛，把苏叫到外边的走廊上。

More than 25 million people live there and many of them are suffering with air conditions that one doctor compared to smoking 50 cigarettes a day.

新德里有超过2500万的居民，大部分都深受其害，有医生指出在这种天气下相当于一天吸50根烟。

One psychiatrists says it can weaken the frontal lobe of the brain.

精神科医生表示手机会削弱大脑额叶功能。

The doctor said I was not going to pull through.

医生说我不会恢复健康了。

Doctor, oh, thank god! How is he?

医生。噢，谢天谢地！他怎么样？

Turning now to medical facilities, the town is served by family doctors in several medical practices — fewer than 50 years ago, but each catering for far more patients.

现在我们把话题转向医疗设施，我们小镇居民好几种疾都是找家庭医生来看的，虽然现在镇上家庭医生的数量比50年前要少，但是他们每个治疗的患者数量都比那时候要多得多。

It was created by Ludwig Lazar Zamenhof, a Polish Jewish doctor specialized in eye diseases.

世界语由路德维格.柴门霍夫，一位波兰的犹太眼科医生发明。

The doctor advised my wife to have a light diet.

医生要我的妻子只吃容易消化的食物。

On June 25th 2009, while he was in his mansion, he suffered a cardiorespiratory failure and doctors couldn't do anything to save him.

2009年6月25日，当他在自己的豪宅里时，他突患心肺衰竭，连医生也救不了他。

And figures such as his best friend and housemate Doctor Watson.

还有一些角色如他的好基友兼舍友华生医生。

To give them hope, Dr Guttman started the Paralympics in 1948.

为了给士兵，古德曼医生在1948年创立了残奥会。