The Pentagon says that a weekend airdrop of ammunition was successfully delivered to Syrian Arab rebel forces, and there was no indication that any of it ended up at the hands of other groups.

五角大楼表示称，周末向叙利亚动派的空投行动非常成功，无迹象表明武器落入了其它组织之手。

The man was a reactionary conservative who hated Hungarians, hated Slavs, wasn't all that hot on Jews, and thought Austria had a God given right to stomp all over its minorites.

这动的保守主义者，他憎恨匈牙利，憎恨斯拉夫，对犹太也没那么热情，他认为奥地利有上帝赋予的权利，可以践踏所有的少数民族。

And we see, you know, Twitter on the other hand is condemning the executive order as reactionary, as politicized.

我们看到，另方面，推特谴责该行政令动且政治化的。

Meditation is most effective when it's done daily as a preventative form of protecting your peace, not just a reactionary response to stress in dire times.

每天进行冥想最有效的方法，它保护您内心平静的种预防方式，而不仅仅在危急时刻对压力做出的动应。

This extremely reactionary statement caused a commotion in the crowd.

这极其动的言论在群中引起了骚动。

They're the perfect antidote to reactionary nationalism.

它们动民族主义的完美解毒剂。

There's reactionary violence to nearly every attempt to change the story.

几乎每次试图改变现状的尝试都会遭到动暴力的回应。

He was an isolationist reactionary who tried to keep America out of the Second World War had a soft spot for Joseph McCarthy and behaved appallingly to women, But he had his good points.

他孤立主义的动分子，试图让美国远离第二次世界大战，对约瑟夫·麦卡锡有好感，并且对待女性行为恶劣。但他也有优点。

The Handmaid's Tale imagines a future in which the conservative counter-movement gains the upper hand and not only demolishes the progress women had made toward equality, but makes women completely subservient to men.

《侍女的故事》设想了：保守的动运动占据上风， 不仅摧毁了女性在争取平等道路上取得的进展，更使女性彻底沦为男性的附庸。

However, even the most reactionary of the capitalist papers, with two exceptions, stunned by the tremendous news, simply gave an account of what had taken place, without making any comment upon it.

但，即使最动的资产阶级报纸，除了两例外，被这惊的消息吓得目瞪口呆，也只简单地叙述下，不作任何评论。

With the upper classes, with the " reactionaries" as he called them, he was severe and even rude, but with the people he was simple, and treated a peasant like a brother.

对上层，对他所谓的“动派”，他严厉甚至粗鲁，但对老百姓，他很朴实，把农民当兄弟。

Just to clarify, when I said I'm thus far a liberal, that was in the context of my generally describing myself to anybody who asks as a reactionary.

just to clarify, 当我说到目前为止我自由派时，那在我通常向任何描述自己为动派的背景下说的。

Even the more kind of conservative, somewhat more, I'm gonna say reactionary investors that are out there are perfectly comfortable with the idea of a Labour administration.

即使更保守的，我要说的， 那里的动投资者对工党政府的想法非常满意。

And so I think there were some early reactionary attempts, you know, from friends that I know that had plays produced on Broadway and were thrilled.

所以我认为有些早期的动尝试，你知道，自我认识的朋友，他们在百老汇制作了戏剧并且感到兴奋。

But the fatwa had global consequences, making clear that the anti-blasphemy laws of a reactionary theocracy could be enforced by volunteer assassins anywhere on the planet.

但该追杀令产生了全球影响，明确表明动神权国家的亵渎法可以由地球上任何地方的志愿刺客执行。

But some of it is just a backlash to what they think was going too far, like all these corporations now that have dropped DEI.

但其中部分只对那些他们认为已经走得太远的行为的动，比如现在这些已经放弃多样性、公平性与包容性（DEI）的企业。

She thinks they have been emboldened by the increasingly reactionary rhetoric of Russia's politicians and they appear to operate with the states' tacit consent.

她认为这些组织受到了俄罗斯政客日益动言论的鼓动，并似乎在国家默许下运作。

The play itself is a critique of authoritarianism, of governments acting against their own citizens, and of the actions of Joseph McCarthy.

这出剧本身对专制主义、政府对其公民采取的动行为以及约瑟夫·麦卡锡行为的批判。

Spain's famous 98 generation of philosophers, writers and artists were openly critical of bullfighting's rise, describing it as reactionary and backward.

西班牙着名的98代哲学家、作家和艺术家公开批评斗牛的兴起，将其描述为动和落后的。

The kind of conservative or even kind of borderline reactionary strain has always been in this part of California.

这种保守甚至可以说接近动的倾向在加州的这部分地区直存在。