For example, people living with anorexia usually restrict the amount of food they eat, while bulimia nervosa is an eating disorder characterized by recurrent binges and purges.

例如，患有厌食症的人通制他们所摄取的食物量，而暴食症也是种饮食失调，其特征为反复地暴饮暴食。

Children were split into three groups, with one group asked to try the bowl of carrots repeatedly with no further encouragement.

孩子们被分成三组，其中一组要反复地在没有进一步鼓励的情况下吃胡萝卜。

One way scientists do this is to duplicate, or repeat exactly, an experiment.

科学家们进行此操作的一种方法是精确地反复或重复一项实验。

The hand of God shows up over and over and over again.

神之手反反复复地出现。

She repeatedly tried to suffocate herself with a plastic bag, howling with despair as she reached the point of being unable to resist taking a breath, he said.

他说，她反复地对着一个塑料袋呼吸，试图让自己窒息。当到达无法拒想要呼吸的那一刻，她绝望地嚎叫着。

It doesn’t require repeated treatments or repetitive cycles of chemotherapy, ” said Riddell.

这个过程不需要反复地治疗或化疗。”

Repeatedly, the animal is clearly shown breathing in smoke, then blowing it out.

大猩猩反复并清晰地展示了如何“吞云吐雾”。

It simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.

让人难以相信的是，可怕的事可能非不合时宜地反复发生，且不涉及任何恶劣的意图。

So, simply exposing you to a random thing repeatedly, makes you like it.

简单地反复接触某样随机事物，你就喜欢它。

You build the same thing over and over and over.

反复不停地建设就行。

" Yes! Yes! Yes! " Derwent began to chant.

“好啊！好啊！好啊！”德温特反复有节奏地喊叫起来。

But of course, I'd go from day to day to day recycling the bottom half of my to-do list because I wasn't making time to do those tasks.

是，当然，我日复一日地反复去写待办事项清单中的后半部分，因为我没有挤出时间来做这些事情。

And he thought again and again of the food in the cache. It had been two days since he had anything to eat. It was a far longer time since he had had enough to eat.

他反复地想着地窖里吃的东西。他已经两天没吃东西了，至于能吃得饱饱的日子，那就更不止两天了。

She read the work of the Greek poet Homer, the English poets Keats and Pope, and the plays and poetry of Shakespeare. She read and re-read the Bible.

她阅读了希腊诗人荷马、英国诗人济慈和蒲伯的作品。还有莎士比亚的戏剧和诗作。她也反复地阅读圣经。

Even if it seems like a waste of time, you'd have to retype your notes again and again to have the same cognitive impact.

即使这看起来是在浪费时间，你必须反复地重新打出你的笔记，以产生同样的认知效果。

Not once did his eyes meet hers and he spoke no word of interruption. He sat looking down at his hands, turning them over slowly, inspecting first palms and then backs, as though he had never seen them before.

他坐在那里对思嘉一眼也不看，一声也不吭，低着头看自己的两只手，反复地慢慢地翻动着，看了手心看手背，好像从来没见过，这手虽然干重活，却依然细长，看上去一定感觉灵活。

I think it follows quite easily that if you can gain greater control over that narrator in your head, you can ruminate less, and think less about the past and the future, and be in the present.

我认为这很容易理解，如果你能更好地控制你头脑中的那个叙述者，你就能更少地反复思考，更少地思考过去和未来，真正地活在当下。

So one of the reasons why people tend to be less productive than they could be is because they keep relearning the same material over and over again.

所以，人们往往效率较低的原因之一是因为他们不断地反复学习相同的材料。

The workplace is a collection of people in enforced and repeated proximity, their habits, noises and idiosyncrasies turning into something familiar for some colleagues and disproportionately grating for others.

工作场所就是一群人被强制地、反复地近距离相处，他们的习惯、噪音和癖好让一些同事感到习以为，却让另一些同事感到万分恼火。

And the fact, frankly, that they have had to go through this over and over again to get to this point, it's just horrifying that they -- the story had to be told over and over

而事实是，坦白地说，他们为了达到这一步不得不一遍又一遍地经历这一切，这个故事被反复地讲了一遍又一遍，这太可怕了。