The resulting conflicts in policy, and the continual changing of plans, soon demoralized the department.

决策上的冲突，计划的不断变更很快使部门士气受挫。

And those are the kind of frustrations.

这些就是受挫。

Frustrated, she took the gutsy decision to go back to the same college and study something more pragmatic.

受挫碰壁的她勇敢决定，重新回到大学学习更为实用的课程。

That may be partly because only 40% of students in France graduate within the expected period for their course, which is wasteful of resources and rough on morale.

部分原因可能是因为法国只有40％的学生能在预期的课程时限内毕业，这不仅浪费资源，还让学生受挫。

Even when times got tough and frustrating, you never let Washington get the better of you.

哪怕时事变得艰难，使人受挫，你们也从未被华盛顿的这些破事击倒过。

The U.S. stock market has been taking a beating over the past week.

过去的一周，美国股市持续受挫。

Morale is said to have suffered badly.

据说此后士气严重受挫。

One of his deeds was the theft of the Great Pyramid of Giza, which affected Gru's pride, and Vector contended with him for control of a shrink ray and eventually the moon.

他的罪行之一是偷窃了吉萨大金字塔，这让格鲁的自尊心受挫，维克多与他争夺收缩射线的控制权并最终夺到了月球。

Sometimes in the English class I felt frustrated when I had to read articles about the environment or health or education, because I wanted to concentrate on my own field, but we didn't read anything about engineering.

有时在英语课上，当我读环境、健康的文章时，我总感到受挫，因为我想专注于我的领域，但是我们读不到任何关于工程学的文章。

And if you fail a subject or drop out of a course because it's too difficult, then your self-esteem can suffer. But it's not the end of the world if you don't pass an exam.

而且如果你挂了科未完成学业是因为它太难，然后自尊心可能受挫。但是考试没过并不是什么世界末日。

Question 1. W: I'm so frustrated with this new computer program.

这个新的计算机程序太让我受挫了。

A) They may suffer in their professional and private life.

A）他们可能会在职业和个人生活中受挫。

And there's not much I can do about it. People who might be helping me on the beach itself, they often get frustrated, and I just kind of laugh because it's part of it.

其实我没办法做什么。那些亲手在海滩上帮我的人常会感到很受挫，而我只是笑笑，因为这是创的一部分。

Morale could be dented as more complaints come in.

随着更多投诉的涌入，员工士气可能会受挫。

Florence's 25-year marriage came to an end, and she told me that she was taken aback by the physical and emotional intensity of her heartbreak.

弗洛伦斯 25 年的婚姻结束了，她告诉我，她对自己身心受挫的严重程度感到震惊。

And it's very, very difficult for Germans, who are incredibly frustrated.

对极度受挫的德国人来说，这是非常困难的时期。

They say some forward moves could even be at risk of setback.

他们表示，一些向前推进的举措甚至可能面临受挫的风险。

But instead, the Kurdish cause has been set back years.

但是，结果却正相反，多年来库尔德的目标一直不断受挫。

Because all the time he faces insults, her has a low self-esteem.

当他们遭受到侮辱时，自尊心就会受挫。

Artists over 18 years old who experience a broad range of developmental and cognitive disabilities as well as mental health challenges may join the program.

年满十八，有着明显的发、认知障碍及心理健康受挫的艺术家可以加入该计划。