Now backwards compatibility is something that the Xbox already does really well.

现在 Xbox 在兼容性方面已经做非常好了。

Then he looked at his wife's little round black head and felt very proud of having her as his own. He leaned back on his elbow and took her hand in his.

然，他注视着妻子又黑又圆的小脑瓜，不禁为自己能拥有她这样的妻子而感到非常自豪。他身体倚着一只撑着的胳膊，另一只手握着玛丽的手。

The snap! Fumble! How could he fumble that?

传球！失误了！怎么会传球失误呢？

It took my alma mater another ninety years to give a single degree to a single woman.

我的母校（哈佛大学——译者注）过了90年才女性颁发第一个学位。

Jack snickered nervously and leaned back in his chair. I closed my eyes briefly. God help me, I prayed.

杰克不安笑了笑，靠靠。我闭了一下眼睛，祈祷着，希望上帝能帮帮我。

Uncle Vernon leapt backwards in horror and collided painfully with a luggage trolley.

弗农姨父吓一跳，重重撞在一个上。

'The pompadour! You never told me you had a pompadour—or a yacht.'

" 这个笔直梳的发型！你从来没告诉我你留过笔直梳的发型，也没告诉我你有一艘游艇。"

During your flight, you can recline your seat, and lean back.

在你的飞过程中，你可以倾斜你的座位，倾斜。

That's going to hang over the peace proceedings.

因此 和平谈判不不推迟。

I switch on the stereo and turn the volume up loud, sit back, and listen to thumping indie rock music as I press down on the accelerator.

我打开音响，把声音调大，身体靠，一边听着响亮的独立摇滚乐，一边把油门踩到底。

His car rolled backward, and in a striking display of irony, hit a sign saying " Rome" , the small town in North Germany he had mistakenly plugged into the GPS system.

他的滚动，以一种惊人的讽刺方式撞到了一个写着 “罗马” 的标志，这是他错误插入了 GPS 系统的德国北部小镇。

You should try to avoid slouching or leaning way back on your chair.

应尽量避免懒散坐在椅子上或靠。

He was able to spinal tap (inaudible) vertebrae virtual reality with radiology to fuse a radiological solution, even if he had to bend over backwards to make it work.

他能够通过放射学技术融合放射学解决方案的脊椎穿刺(听不见)虚拟现实，即使他不不弯腰使其工作。

This is the Moorgate Station that you might recognize and be very familiar with, but where I'm about to take you now is somewhere that the public has not seen since 1924.

这是Moorgate站，你可能会认出来而且觉非常熟悉，但是现在我要带你去的方是1924年从未公共开放的方。

Last Thursday he casually walked out to half court, tossed a shot backwards, drained it.

上周四，他随意走到篮球半场，一扔篮球，就投进了篮筐。

Head up, shoulders pulled back, no slouching, and no laid-backness.

昂首，肩膀略收，没有无精打采，也没有懒洋洋的。

The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.

红色星球有时会穿过天空移动。这个举止迷惑了观察者几百年。

The charlatan scoffed. “Your magic is more than equal to that fool's imagination, ” he assured her, and he retired to the castle, well pleased with his own cleverness.

江湖骗子嗤之以鼻。“你的魔法完全对付了那个傻瓜的想象力。”他她保证便回城堡了，并为自己的聪明沾沾自喜。

It hardly ever happens, and when it does you lunge back, jump up, can't see the opponent anymore, you try to connect and you hope for the best.

一般不会用这个，要我们转身突然起跳，一般看不到对手的位置，试着充分触球，希望自己能够打中。

This reportedly leads to all kinds of health problems. If the time changes stay though, experts say we can ease the transition by gradually adjusting our sleep schedules before falling back or springing forward.

据报道，这导致了各种健康问题。专家表示，如果继续切换标准时间的话，可以通过逐渐调整我们的睡眠时间表来进缓解，然再把时间倒或前倒。