(Smiling cutely) An adorable boyfriend with a lot of charms.

（可爱）有许多魅力很人男朋友。

The allure of the moonlit swimming pool proved too much for him.

洒满月光泳池对他力太大了。

This group’s been playing for twenty years but they’re still packing them in.

这支乐队演出二十年了，可是依然着大批观众。

The pretty girl on the cover of the pictorial is just a sales gimmick.

画报封面上印上美女不过是顾客一种生意眼。

Buckingham Palace is a great magnet for tourists.

白汉宫对旅游者来说是个有巨大力地方。

Certain metals are attracted to a magnet.

某些属受磁石。

The Story of the Loch Ness Monster has attracted many tourists to the area.

尼斯湖怪兽传说了很多游客来到这个地区。

Mr Glenny is gripping on the interplay between state power and criminality.

人是格兰捏提出国家权利和犯罪行为相互影响。

In summer people gravitate to the seaside.

夏天海边人们。

The benevolence subsisting in her character draws her friends closer to her.

存在于她性格中仁慈她朋友们接近她。

Therefore, the characteristic tripeptide sequence Arg-Gly-Asp (RGD) has been attracting much attention of investigators.

因此，关于这个特有RGD三肽序列研了许多学者关注。

She was attracted by the novel advertisement.

她被这新颖广告住了。

A money saver because Chem-Dry leaves no dirt-attracting residues which can prematurely resoil your upholstery.

省钱——没有粘性残留物脏东西——这是布艺家具变脏、扔掉最主要因素。

The main attraction of the place is the nightlife.

这个地方最具力是夜生活。

What's the attraction of going on the stage?

是什么你登上舞台?

David’s play was amusing and its pacifist angle had a great appeal.

戴维剧本很有趣,剧中和平主义倾向性有很大力。

A prepossessing performer with a beautiful baritone, Murray is tall,blond and Midwestern-looking.

一个很人表演者和一个漂亮男中音，莫利高大、发碧眼，有着中西部人外貌。

The comedian’s act drew a large crowd.

那个喜剧演员表演了一大批观众。

Top of the range Scotches attract a fanatical following among whisky buffs.

顶级苏格兰威士忌在威士忌酒酒迷中了一批狂热拥趸。

The audience was captivated by her performance.

观众们被她表演住了。