Many of the students exchanged looks of glee.

许多同学交换着喜悦的目光。

When Angelina had scored, Harry had done a couple of loop-the-loops to let off his feelings.

安吉利娜得分后，哈利翻了几个筋斗，表达己喜悦的情。

Perhaps the crown would bring the glad light into her eyes.

也许王冠会给她的眼睛带来喜悦的光芒。

A gleeful smile spread across Malfoy's pale face.

一丝喜悦的微笑掠过马尔福苍白的脸。

Crowd goes wild and Paisley cried, tears of joy.

人群欢呼起来，佩斯利也哭了，留下了喜悦的泪水。

Harry just couldn't bring himself to wipe the happy, confident smile off Hagrid's face.

哈利不忍心抹去海脸上喜悦的充满信心的笑容。

There were tears of joy, singing, dancing. People let off fireworks.

有人流下喜悦的泪水，有人唱歌、跳舞。人们还燃放了烟火。

Bellatrix's face, so recently flushed wit happiness, had turned an ugly, blotchy red.

贝拉克里特斯那刚刚还充满了喜悦的脸色瞬间变得羞红而丑陋。

It brings worry along with joy, frustration along with happiness.

转变，带来喜悦的同时也带来了烦恼，带来快乐的同时也带来了挫折。

Instead he described the pleasures to himself in a diary; “Consolations of the Forest” is the happy result.

为此他以日记形式记载着这份喜悦，《森林的慰藉》便是这喜悦的成果。

So we can see that expression 'tears of joy' again, which means 'happy crying'.

因此，我们可以再次看到‘喜悦的泪水’这一表达，它的意思是‘幸福哭了’。

Bellatrix's face, so recently flushed with happiness, had turned an ugly, blotchy red.

贝拉克里特斯那刚刚还充满了喜悦的脸色瞬间变得羞红而丑陋。

For a fleeting instant, Harry thought he saw a gleam of something like triumph in Dumbledore's eyes.

短短的一瞬间，哈利似乎看见邓布利多眼睛里闪过一丝喜悦的光芒。

The chimes of an ice-cream truck send a ripple of delight through even the iciest heart.

即使是最冷若冰霜的心，听到冰淇淋小车的铃声，也会泛起喜悦的涟漪。

Red is mind at ease, symbol of vitality, and China's blessing and invitation to the world.

红色是喜悦的心情，红色是活力的象征，红色是中对世界的祝福和盛情。

The shout was borne from tongue to tongue, till the whole forest rang again with the joyful sound.

喊声口口相传，直到整个森林都响起了喜悦的声音。

The pond rang with the trumpet sounds--sounds of triumph over the fox, sounds of victory and gladness.

池塘四周响满了吹号般的欢呼——战胜了狐狸的欢呼，胜利和喜悦的欢呼。

Indeed, it is our delight to welcome all guests with open arms in Beijing in the year 2008.

2008年如能北京热烈欢迎各位客人，这将是我们最喜悦的盛事。

Their assistance is to share the joy growth and knowledge to spread goodness.

他们的提供帮助是分享成长的喜悦和传播善良的知识。

Its delight in exploration is matched by a thoughtful meditation on grief.

书中，探索的喜悦与悲伤的沉思相互交融。