The attack on their country united squabbling political factions in a common purpose.

对他们国家的得互相不和的政治团体为了共同的目标团结起来。

We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.

我们必须工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。

Our two nations are knitted together by common concerns.

共同关心的问题我们两国团结一致。

The fight against terrorism seemed to unite the nation.

与恐怖主义的斗争似乎把全国人民团结了起来。

They will often rally in a crisis.

他们在危机中总能团结在一起。

The moral of the story is that 'Solidarity is strength'.

这个故事的教益在于'团结就是力量'。

They should be able to unite students.

他们该能团结同学。

They banded themselves closely against the invaders.

他们紧密团结, 抵抗入侵者。

Conceit and complacency are the archenemy of unity.

骄傲自满是团结的大敌。

A solid bloc of union members support the decision.

工会会员团结起来支持该决定。

Only teamwork will enable us to get the job done on time.

只有团结一致,我们才能按时完成这项工作。

Right. The shuffleboard is a quite popular leisure time in America, and I'm happy to see that in China, there are also lots of people play that.

本来嘛，对于游戏的喜爱是不分国界和民的。这也是体育为什么可以将世界上不同肤色和信仰的人们团结在一起的主要原因。

Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.

民阶级当然是动摇的，但是要利用它的积极的一面，要有团结有斗争。

When we get together, we have enough courage to accomplish our attempt.Our works are finished at the moment, and it's the best quittance for our efforts.

当我们团结在一起时，就有足够的勇气去完成我们的尝试。我们的作品如今已完成，这是对我们努力的最佳回报。

However, on the question of both unity and struggle, Right opportunism emerged in our Party in the form of Wang Ming's Right capitulationist mistakes.

但是在又团结又斗争的问题上，我们党内也有右倾机会主义，这就是王明的右倾投降主义错误。

It’s possible that plutocrats are expressing solidarity with the struggling middle class as part of an effort to insulate themselves from confiscatory tax policies.

有钱有势的人与苦苦挣扎的中阶级 表示团结 以他们 远离 没收性的税收政策。

Only by overcoming our weaknesses can we advance without any encumbrance;only by uniting ourselves in our struggle can we be invincible.

克服缺点才能轻装前,团结战斗才能无往不胜。

With the flag of the enterprise,s spirits—be united,realistic, effortful and progressive leading, Huachen is pioneering the future constantly and bravely.

华辰玻璃有限公司在“团结、求实、拼搏、取”的企业精神旗帜的指引下，不断探索，勇创未来。

Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.

拥有这样的态度我们就可以创造一个神的真理流传的团结向上的教会氛围。

They must preserve their solidarity.

他们必须维护他们的团结。