He was withdrawn awkward and did not mingle easily with the theatrical clique.

他性格孤僻，善交际，容易与戏剧界的小圈混一起。

It was Mr. Big, major tycoon, major dreamboat...and majorly out of my league.

Mr. Big出现了——（他是）商业大亨、典型的梦中情人......而且还属于我这个圈。

It's called additive manufacturing in some circles.

圈里，叫做增材制造。

Schubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.

Schubert说国际合作是更宽广的圈流动观点的一种方式。

Then they rush about, and get excited, and turn round and round...

“于是，他就忙忙碌碌，来回转圈… ”小王说道。

Sitting in circle resembles sitting in a fire.

坐圈里类似于坐火堆旁。

After a tortuous, year-long inquiry, Lord Justice Levesonrecommended a tough new regulator backed by legislation.

经历了一兜圈、耗时一年的调查后，英国最高法院大法官莱维森提议要建立一个强硬的监管体系，这一提议获法律支持。

The guard around him was circling continuously like giant birds of prey.

警停地他周围绕圈，像一只只巨大的猛禽。

South Korea's ruling Saenuri Party accused Abe of beating around the bush.

韩国执政党新国家党指责安倍绕圈。

The boy saw it all, and yet they were only going round the grass-plot.

男孩都看见了，然而他还绕着草坪兜圈。

Your answer was… Oh, do get to the point, Neil!

你的答案是… … 哦，别兜圈了，尼尔！

Fandom is a community of people that share a passion.

粉圈就是一个由志同道合的人组成的圈。

A closed network of writers naturally limits the boundaries of plots.

一个封闭的作家圈，自然而然也会限制故事情节的创作。

As part of this research, I've joined various Facebook groups where they were gathering.

作为研究的一部分，我加入了 hypebeast 圈的各种脸书群。

When she was younger, Bailey went to songwriters' circles.

贝利年轻时，她参加了歌曲创作者圈。

The case concerned a Russian businessman active in opposition circles. Nick Thorpe reports from Budapest.

此案涉及一名活跃反对派圈里的俄罗斯商人。以下是尼克·索普布达佩斯报道。

He will start circling soon and then I must work on him.

它久就会转起圈来，那时我一定想法对付它。

It's basically just whizzing round on the river on a very fast boat, isn't it?

就是坐着飞快的船河上兜圈嘛，对吧？

He opened the door but she moved out from the circle of his arm.

他打开车门，但她从他手臂的圈里走了出去。

Hare ran around and around in circles.

兔绕着圈跑来跑去。