The industrialist minimalist aesthetic is visible in all of them.

工业风极简主义美学在其随处可见。

I almost forgot. I'd hate to deprive you of this. Salvation lies within.

差点忘了。我可不想夺走你的《圣经》。救赎之道就在其。

In 23 of those cases, justice remains elusive.

在其的23起案件，义仍然难以伸张。

In one experiment, the mice were both hungry and thirsty.

在其个试验，让老鼠饱受饥饿和口渴的状态。

The United States factors in here too.

美国在其起了作用。

Alice wandered through the flowers until she saw a gardener.

爱丽丝在其漫步，直她遇了园丁。

But Shatner is not been amongst them.

但沙特纳没在他们其现身过。

And yet, an unprecedented number of us feel isolated.

可在其仍有巨量的人们时时刻刻感孤独。

I like your film, Rider, in which you define well solitude and loneliness.

我喜欢你的电影《骑士》，在其你很出色地定义了孤独和寂寞。

We are thrown into apocalyptic action where characters overlap and intersect.

我们被个世界末日般的行动里，角色在其重叠和交叉。

China is a complex market, so huge and it's also a hard case.

国市场巨大而且复杂，在其发展也是艰难的。

Ginny was among them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮也在其，她那头韦斯莱家特有的红发十分显眼。

And that's the Universe where I was born.

也就是我出生在其的宇宙。

The manta rays include one species that lives near reefs and another that's migratory.

蝠鲼是包括在其生活在礁附近的个物种, 而另种则有迁居习惯。

The craftsmen inlaid clouds to mark the summits.

工匠们在其雕刻嵌入了云朵以凸显出山峰。

Ms White started shouting at the robber after she lost her temper with him.

怀特小姐在对其名抢匪发火之后，开始对他大吼大叫。

They will look for evidence that you have reflected and thought about the subject.

他们会在其寻找证据证明你对所选的科目有过深度的思考。

It's actually inside one of the towers, but the way in is from the outside.

就在其的个塔里面，但是是从塔外面进去的。

A roof has been put over one of the structures, a door as well.

在其个建筑物上安装了个屋顶，还有扇门。

Here in the US, we spark roughly 84% of them.

在美国，其有84%的火灾是人类引起的。