He slid down from the tree and struck off again into the woods.

他从树上滑下来，再次坚定地走进了树林。

I want to acknowledge my brother John and his unwavering support.

我感谢我的兄弟约翰一直以来他都坚定地支持着我。

She was a staunch supporter of free speech and civil liberties.

并坚定地支持言论自由，倡导公民自由。

She firmly believes in the notion of the West.

她坚定地相信西方的概念。

So I returned to Brussels to faithfully and firmly reflect the concerns of this House.

因此，我回到布鲁塞尔，忠实地、坚定地反馈了本议院的关切情。

Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.

假照片被谴责了。（“火山爆发发生在南美。忽略这个，不散播。”）关于灾难预兆的言论被坚定地击破了。

'No, ' I replied firmly. 'I'm not worried about that, because I love you.

“不。”我坚定地答道，“我不担心，因为我爱你。

I have been very clear with them that this is not something we would ever countenance – that the UK is steadfast in its commitment to the Belfast Agreement and would never allow a return to a hard border.

我向他们非常清楚地表明，这是我们永远不会同意的—英国坚定地致力于" 贝尔法斯特协定" ，决不允许重建领土边界。

And I guess similarities with others are scarce when you are adamant that the Earth revolves around the Sun and the rest of the moronic folk that you share this planet with poke blankly refuse to believe you.

我想聪明人和他人的相似处很少，因为当你坚定地相信地球围绕太阳旋转，与你同时代的愚昧的大众则全然地拒绝相信你的观点。

I think Mark at the time just very firmly believed that we're going to focus on building our stuff instead of talking about our stuff.

扎克伯格当时非常坚定地认为，我们应该专注于打造不是谈论我们的产品。

It just helps us to stay strong, to stay together.

这让我们更坚定地在一起。

C) Focusing determinedly on one particular goal.

C）坚定地专注于一个特定的目标。

The only one that believed in what I wanted to do was my wife and she was totally with me on this big time.

唯一相信我的人就是我的妻子，在最艰难的时刻她坚定地与我站在一起。

Like generations of alumni, these Yalies were deeply committed to making themselves better, making the university better, and making the world better.

就像历届校友一样，这群耶鲁人坚定不移地践行着独善其身，又兼济天下的使命。

So, she walked through the forest with her usual determination.

于是，她像平常一样坚定地穿过森林。

Pelosi stated firmly, We're not doing a wall and called the plan immoral.

佩洛西坚定地表示，“我们不打算筑墙”并指出该方案是不道德的。

We are firmly committed to our symmetric 2% inflation objective.

我们将坚定地致力于实现2%这一对称性通胀目标。

We guarded very, very strongly and cautiously.

我们始终坚定、审慎地捍卫它。

You need to be more determined to get your work done… put more effort in… OK, Feifei, I will double down on my work – but I still think it will take double the amount of time.

你需更加坚定地完成你的工作… … 投入更多精力… … 好的，菲菲，我会加倍努力工作，但我仍然认为这将花费双倍的时间。

" I do, David, " she replied, looking firmly at me.

“是的，大卫，” 她回答，坚定地注视着我。