I explain it on two grounds, I replied. In the first place, because vertical currents, which are caused by differences in the water's salinity and density, can produce enough motion to sustain the rudimentary lifestyles of sea lilies and starfish.

我用两个理由来解释，我回答，第，因为那些上下垂直往来的水流，由海水的不同咸度和不同密度决定，发生种运动，足以维持海百合和海星类的原始基本生活。

You follow a steep valley looking right down on the river below -- scary!

你会跟这条很陡峭的山谷，垂直于底下的河，很恐怖！

Its walls are just about vertical.

它的墙壁几乎是垂直的。

Well, this is an example of what's called vertical integration.

好，这是“垂直整合”的典型例子。

Scientists took a closer look at the forebrain of homing pigeons and owls and found nerves there that connect horizontally and vertically.

科学家们仔细观察了信鸽和猫头鹰的前脑，发现里面有水平和垂直连的神经。

Gardens by the bay alone is enough to inspire a visit, with vertical gardens, a fantastic evening light show and the world's largest indoor waterfall.

仅滨海湾花园处景点，就足以吸引游客：垂直花园及壮观的夜晚灯光秀，还有世界上最大的室内瀑布。

So it is what propels it out so when you see the footage of a missile coming out of a ship, it is the plume that gets it out of that vertical launch.

所以当你看到个导弹船上发射出来的画面时，正是羽流把它垂直的发射中推了出来。

No wind direction change, no wind speed change with height.

不想要风向和垂直风速的变化。

With the use of magnetic motor acceleration, riders will get to experience the sensation of diving over a vertical cliff into a 525 foot deep valley achieving unprecedented speeds of up to 155 miles per hour.

使用磁力马达加速，它的速度将达到前所未有的最高时速155英里/小时，乘客将体验到近乎垂直的轨道高处俯冲直下160米深的峡谷的感觉。

But today, you can grow them anywhere around the world using our vertical farming technology.

但如今，利用我们的垂直种植技术，你可以在全球任何地方种植它们。

This search deep underwater is happening vertically - at a ninety degree angle straight up or down from the ground, as opposed to horizontally, or flat across the Earth's surface.

这种水下深处搜索是垂直进行的——向上或向下与地面呈90度角，而不是保持水平或与地表平行。

The fetus can also be transverse though, where the fetal spine is perpendicular to mom's spine, or it can be oblique, where it's slightly at an angle, and these two positions can impede the progression of labor.

胎儿也可以是横向的，胎儿的脊柱垂直于母亲的脊柱，或者是倾斜的，稍微偏点角度，这两种产式会妨碍分娩进程。

A vertical solar project on such a large scale has never been repeated since.

如此大规模的垂直太阳能项目那以后就再也没有出现过。

We -- we pick strategic points in the storm that are going to be important for forecasters to understand what the vertical structure of the storm looks like.

我们——我们在风暴中选择合适位置，这对预报员了解风暴的垂直结构来说是很重要的。

Vehicles plummeted more than forty meters when the suspension bridge collapsed during a storm.

当高架桥在风暴中倒塌时，上面的车辆四十多米高的地方垂直掉了下来。

As we see, sometimes the strokes are fairly short dashes, others are longer vertical strokes.

正如我们所看到的，有时笔划是相当短的短横，其他的是较长的垂直笔划。

But they were vulnerable to forces applied perpendicular to this direction.

但它们对于垂直方向所施加的压力很脆弱。

Researchers found deep vertical shafts inside the first stone pyramid.

研究人员在第座石金字塔内部发现了深深的垂直竖井。

Rotate the counters so they're perpendicular with the entrance.

将柜台旋转至与入口垂直的位置。

But for the vertical farmers in Utah who are concerned about long term weather and the challenges brought on by the coronavirus pandemic.

但对于犹他州的垂直农业的农场主来说，他们担心的是长期不利的天气以及冠状病毒疫情带来的挑战。