Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的情况对于外向的来说却是一种充电的状态。

Today, an introvert is someone who finds alone time restorative, an extrovert draws energy from social interaction, and an ambivert falls somewhere between these two extremes.

现今，内向的认为独处时间具有恢复作用，而外向的是从社交互动中汲取能量，既外向又内向的则是落在这两极端之间。

Basically, some are extroverts, some are introverts, some are charming, some are curmudgeonly.

基本上，有是外向的，有是内向的，有是迷的，有则是古怪的。

The researchers subjected shy, quiet people and confident, outgoing ones to high arousal or low arousal background music, general noise, or silence while asking them to remember words.

研究员将害羞、安静的和自信、外向的置于高唤或低唤的背景音乐、一般噪音或静默中，同时要求他们记住单词。

For example, an extroverted person would probably be valued more in a job that deals with people; a disagreeable person may be valued more in a competitive environment.

例如，外向的在与打交道的工作中可能视；一个难相处的可能在竞争环境中视。

Dopamine is like a hit of energy when we take risks or meet new people - and it makes extroverts feel great.

冒险或认识新朋友时，多巴胺就会像一股能量——让外向的有很棒的感。

I thought you were really talkative and outgoing and extroverted, which I feel like you guys had the opposite impression, right?

我原以为你非常健谈、外向， 像个外向的，但我觉得你们有相反的印象，对吧？

And he worked for me when I was the D.A. He's a gregarious guy, really fun guy to be around.

他在我当地区检察官时为我工作过。他是一个外向的，和他在一起真的很有趣。

Yes, I am an outgoing person who likes to be with a lot of friends.

是的，我觉得我是个性格外向的，我喜欢和很多朋友在一起。

And I'm an introverted ideas person who finds extroverts energizing but a bit intimidating.

而我是一个内向的，认为外向型的很有活力，却有令生畏。

Extroverts respond to external stimuli—being around a large group of people, for example—whereas introverts are stimulated internally—by reflection, toying around with ideas and analyzing an interesting train of thought.

外向的与外界互动积极——比如，在被一大群围着的情况下，而内向的的能量来自内心，通过反思、天马行空的思考和分析一有趣的想法来让自己兴奋不已。

I would describe her as an extrovert.

我会把她描述为一个外向的。

Do you think you are a shy extrovert? Let us know in the comments below.

你认为你是一个害羞外向的吗？请在下面的评论中告诉我们。

If you're an extrovert, you derive energy from being around other people.

如果你是一个外向的，你会从与他相处中获得能量。

I like hanging out with my friends because I'm an outgoing person.

我喜欢和我的朋友一起闲逛，因为我是一个外向的。

Greater extroversion in young adulthood directly correlated with greater satisfaction later in life.

年轻时候越外向的，年老之后满意度越高。

To be clear I'm talking about extroverts.

明确一点，我说的是外向的。

Outgoing people enjoy being with others, and are comfortable in social situations.

外向的喜欢和别在一起，在社交场合也很自在。

So how does the software work, for example, what are the differences in the eye movements of extroverts compared to introverts?

所以软件如何作用，例如，与内向的相比，外向的的眼睛动作差异是什么？

If I'm an extrovert, I might be better off spending my money on going out with friends, kind of, kind of, having a very social time, spending it on exciting stuff.

如果我是个外向的，我最好把钱用于和朋友出去玩这类享社交时光，花在令兴奋的事情上。