" Did he wear a light wideawake? " -" Yes."

“他是不是戴了一顶低顶宽边软毡帽？” -“是啊。”

They wore large cotton hats to keep off the sun, and gloves to protect their hands from the corn.

她们戴着宽边棉布帽子以免阳光灼伤了脸，还戴着手套以防麦子刮破了手。

I could suddenly see the point of all those wide-brimmed hats.

我突然明白了那些宽边帽意义。

" The hills untied their bonnets, The bobolinks begun" .

" 群山解下了她们宽边帽，波布林克鸟开始鸣叫。"

I don't think I've ever seen a woman wearing a bonnet in my lifetime.

我这辈子还没见过女戴宽边帽。

Richard draws a little devil for the bag and a guy in a sombrero.

德在袋子上画了一个小恶魔和一个戴宽边帽。

President Trump has been posting AI videos of Hakeem Jeffries in a sombrero.

朗普总统一直在发布戴着宽边帽海蒂姆·杰弗里工智能视频。

She had her grandmother's much cap and spectacles on and looked very sweet and solemn.

她戴着祖母宽边帽和眼镜，看起来既甜美又庄重。

Their slouch hats are pulpy and shapeless.

他们宽边帽又湿又软，失去了形状。

OK, this GIF that Courtney posted with the sombrero is really hilarious.

好吧，Courtney 发布那张戴着宽边帽 GIF 真是太搞笑了。

A huge man stood there with his broad-brimmed Stetson hat pushed back from his forehead.

一个高大男站在那里， 他宽边泰森帽从额头上推到后面。

Beneath the wide, curved brim of his stetson, a few strands of hair cling to his sweaty forehead.

在他宽边牛仔帽下，几缕头发粘在他汗津津额头上。

Korak looked searchingly down upon her, mentally anathematizing the broad-brimmed hat that hid her features from his eyes.

科拉克仔细地俯视着她， 在精神上诅咒那顶遮住她容貌宽边帽。

He saw the man's face concealed for a moment beneath the same broad brim that hid the girl's.

他看到那个男脸在隐藏女孩脸同一宽边帽檐下隐藏了一会儿。

And since a building's broad sides catch the most wind, these would typically be the strongest winds a building encounters.

由于建筑物宽边最容易受风，因此这些通常是建筑物遇到最强风。

You don't look Mexican." And I get so apologetic, I'm like, " Oh, I'm so sorry, I forgot my sombrero.

“你看起来不像墨西哥。”然后我变得很抱歉，我说：“哦，真对不起，我忘了戴我宽边帽。”

Another was illustrated with an engraving of men in breeches and broad-brimmed hats merrily chopping up and disembowelling a man.

另一幅画是穿着马裤和戴着宽边帽男们兴高采烈地砍断并剖开另一个肚子版画。

She remembered, too, with hate sharpened by envy the red plaid dress, the red-topped boots with tassels and the pancake hat of Emmie Slattery.

她还怀着羡慕甚至忌妒心情想起埃米·莱里那件红格衣服，那双带穗红靴子和那顶煎饼式宽边帽。

Her gray, broad-brimmed straw hat was accented with a red feather, and a heavy fur boa was wrapped around her neck.

她灰色宽边草帽上插着红色羽毛，脖子上围着一条厚重毛皮围巾。

But a rustle of silk on the flags, the tip of a bonnet, a lined cloak—it was she! Leon rose and ran to meet her.

但是石板地上窸窣声，一顶帽子宽边，一个黑色网眼面纱… … 是她！ 莱昂站了起来，向她跑去。