I have to liaise very closely with our inspectors.

我要与我们巡视员保持密切联。

Our department is in close contact with enrollments, so we know all your examination results.

我们部门与注册部门保持密切联，因此我们知道你们所有考试结果。

We still want to feel like we’re part of a group that we can commune with, which means to get close to someone or something.

我们仍然想要感觉自己是密切联群体中一部分，密切联指是靠近某些或者事。

An added threat are al-Shabaab's deep ties to the U.S.

而另外一个威胁则是青年党同美国密切联。

He or she claims to have close ties to the administration of President Donald Trump.

他（她）声称与唐纳德·特朗普总统府有密切联。

It added that the administration was staying in constant contact with regional partners.

并补充表示，美国府正与地区合作伙伴保持密切联。

He - but he has close ties to prominent evangelicals.

但他与著名福音派有密切联。

They keep in close touch, but mostly stay indoors.

他们保持密切联, 但大多选择呆在室内。

Our last session proved to be a most beneficial one. It was good for Ruburt's confidence to hold a session away from home, and before people who though far from strangers, are nevertheless not closely associated in daily life.

我们上一节被证实是非常有益一节课。远离自己家，在那些虽然不是陌生，但在日常生活中并没有密切联面前上课，这对鲁伯信心大有好处。

In announcing the launch, Katherine Tai, the United States Trade Representative (ustr), pledged to " keep Congress close" in shaping the ipef--a far cry from putting it to a vote.

在宣布启动该计划时，美国贸易代表邰丽华(Katherine Tai)承诺在制定ipef时会“与国会保持密切联”——这与最终送去表决相距甚远。

The researchers found what they called strong connections between the gas industry activity called fracking and two health problems: asthma, and lymphoma in children.

研究员发现，他们所谓天然气工业水力压裂法与两种健康问题之间存在密切联：哮喘和儿童淋巴瘤。

Apart from forging close links with Moscow, the military rulers in Bamako have fallen out with several European nations, including France and relations in the West African region have also been strained.

除了与莫斯科建立密切联外，巴马科军事统治者还与包括法国在内几个欧洲国家闹翻，该西非地区关也一直处于紧张状态。

The Chinese Foreign Ministry is staying in close contact with them and communicates with the Sudanese authorities to try everything possible to protect the lives of more than 1,500 Chinese there.

中国外交部正与他们保持密切联，并与苏丹当局保持沟通，尽一切努力保护在苏1500多名中国生命安全。

Harris, 57, has not been a close contact to President Joe Biden or the first lady " due to their respective recent travel schedules, " the statement said.

声明称，57 岁哈里斯与乔·拜登总统或第一夫没有密切联，“因为他们各自最近行程安排”。

On Saturday, the two leaders agreed a trade war is in no one's interests and pledged to remain in close contact over the coming weeks.

周六，两国领导一致认为贸易战不符合任何利益，并承诺在未来几周保持密切联。

Martin's father was a preacher at a Baptist church. And his mother came from a family with strong ties to the Baptist religion.

马丁父亲是浸礼会教堂牧师。他母亲来自一个与浸信会有着密切联家庭。

Peter James said he and his team were surprised to find such a strong link between high vegetation levels and low mortality rates.

皮特·詹姆斯表示，发现绿植水平和死亡率之间密切联时，他和团队都很惊讶。

The color of white that you see was very closely linked with the monarchy in France, dating back to Joan of Arc.

你所看到白色和法国君主制密切联，可以追溯到圣女贞德。

The term hominin is still developing and is used to describe species that are considered human or closely linked to humans.

hominin（类，原始类）一词还在演变中，该词被用来描述被认为是类或与类有密切联物种。

Their marriage had produced three sons, and Morgan makes a point of staying in close contact with his children.

他们生了3个儿子，摩根和他孩子都保持着密切联。