Therefore, the ranking is not purely academically oriented.

因此，这些排名并不是仅仅学术为导向的。

Silicon Valley is oriented more toward technology, Silicon Beach toward entertainment.

硅谷技术作导向，而硅滩走娱乐路线。

Young farmers are guided by their love for agriculture and aided by their knowledge of technology to find inexpensive and appropriately sized tools.

轻的农民对农业的热爱为导向，使用技术知识来物色便宜且尺寸合适的工具。

Koehn pointed out that this new era of corporate vocabulary is very team-oriented-and not by coincidence.

科恩指出，新时代的企业用词非常突出“团队”为导向——这不是偶然。

Taking responsibility for the project of your aesthetic self-direction.

为你的审美自我导向的项目负责。

The export-led manufacturing boom has brought millions of jobs and raised living standards.

出口导向型的制造业繁荣发展并带来了数百万就业机会，还提了人民生活水平。

They tend to be goal-oriented and hard workers which enables them to plan financially and focus on seeing those plans through.

他们往往目标为导向，努力工作，这使他们能够财务上进行规划，并专注将这些计划付诸实施。

Instead of standing in the public square and saying what you think and then letting people come and listen to you and have that shared experience as to what your, what your narrative is.

而不是，你站广场上，说出你的想法，然后让人们聆你，有共同的经历，目睹你的舆论导向。

Moving on now to Task Cultures-this type is found in organisations that are project-oriented.

现转向任务文化，这种类型存项目为导向的公司里。

We're making them available and we'll find a direct to consumer basis.

我们正把这种材料做成产品，而且将来它们会是消费者为导向的产品。

With both parents now entering the workforce, Gen X kids had less adult supervision than previous generations which caused them to be more peer-oriented.

由双亲都进入职场工作，X 世代的孩子比之前的世代少了成人的监督，因此他们更倾向同侪为导向。

The first thing I will do is make sure our company is a mission-driven company.

我要做的第一件事就是确保我们公司是一家使命为导向的公司。

In a statement to the Wall Street Journal, a Sephora spokesperson said, we want to be an unequivocal global leader in the prestige beauty space and a purpose driven brand that is a transformative opportunity for everyone we touch.

丝芙兰发言人给《华尔街日报》的一份声明中表示：我们希望成为端美容领域无可争议的全球领导者，成为一个目标为导向的品牌，为我们接触的每一个人提供变革的机会。

Florence told me that when she freed herself from this goal-oriented mindset, a mindset, by the way, that she had valued for so much of her life up until this point, she began to find unexpected delight in the unknown.

弗洛伦斯告诉我，当她摆脱这种目标为导向的心态时，顺便说一句，她生命中的大部分时间里，她很看重这种心态。现她开始未知中找到意想不到的快乐。

So what I decided to do was to bring those two together and to enhance the purpose and power of two groups coming together on a singular issue.

所我决定把这两个组织结合一起，加强这两个组织同一个问题上的目标导向和力量。

In our case, we're all about products, so our strategy is very product-oriented.

如果我们一切都是围绕产品，那我们的战略将非常具有产品导向。

One is, of course, a business-oriented way.

当然，一种是商业为导向的方式。

So I made the decision to switch gear and become a consumer-oriented search site.

所我决定将公司转型成为一家客户导向型的搜索网站。

That is particularly the case in export-oriented industries such as smartphone assembly and shoemaking.

智能手机组装和制鞋等出口导向型行业尤其如此。

LIKE patients shrinking from needles, many doctors fear politicians pushing market-oriented health policies.

正如病人害怕打针一样，许多医生害怕政客推进市场为导向的健康政策。