Just at this moment Stuart heard a splintering crash, saw the bow of the Lillian plow through his rigging, and felt the whole ship tremble from stem to stern with the force of the collision.

随着一阵可怕嘶嘶声，纵帆船速度慢了下来，所有帆也都被风猛烈地吹动着, 就在那时斯图亚听到了一阵撕裂声，看到了正向船支索撞去莉莲号船头，感觉从船头到船尾都有一种可怕力量在撞击。

At that moment, she saw an old woman standing by the river.

就在那时，她看见一个老妇女站在河边。

That's when they discovered the unique qualities of building with upcycled boards.

就在那时，们发现了用回收木板去建造房屋之处。

And Chris was like, " And we will carry on." That's when Cillian was climbing the tower and he loved it, and it made those scenes really incredible, and come alive, and you can't create that in a studio or inside.

“我们继续拍。” 就在那时，基利安在攀爬塔楼时候，非常喜欢，这让那些场景变得难以置信，且栩栩如生，这种效果在摄影内是无法创造出来。

And then that's when our brothers started shouting out to me to get in the car and we got the dogs in the car. And the fire was literally on our backyard.

就在那时，我兄弟们开始叫我上车，我们也把狗子弄上了车。之后，大火就蔓延到我们后院了。

At once there came a loud clanging and banging from his kitchen.

就在那时，厨房里传出了哐啷、哐啷响声。

Just then, Injun Joe heard a noise from upstairs and looked up.

就在那时，印江·乔听到楼上有动静，抬头看了过去。

But then it got to the point where it simply wasn't sustainable and that's when we got a nice donation to be able to move into the book bank.

但后来发展到根本无法持续地步，就在那时，我们得到了一笔可观捐款，得以搬进图书银行。

Just then, I heard something. I thought someone called me, so I turned around.

就在那时，我听见似乎有人在喊我，我就转过身去。

One night they threw up in my ear and that was when I moved.

有天晚上它们吐在我耳朵里，就在那时，我搬家了。

That is when she found out the truth.

就在那时，她了解了真相。

That's when I learned about the Group of Five.

就在那时，我听说了五人小组。

They knew right then they would be husband and wife.

就在那时，们便知道彼此会结为夫妻。

That's when I started realizing like this is how you monetize it.

就在那时，我开始意识到，那时我才意识到这就是赚钱方法。

He was going to cut off Sir Gawain's head, when suddenly he stopped.

要砍下高文爵士头，就在那时，突然停住了。

And it was then, in those days, that I discovered how much I loved books.

就在那时，在那段日子里，我发现自己是多么热爱书籍。

And just like that, Susan could suddenly see something she'd never seen before.

就在那时，Susan突然看见了一点 她以前从未看到过东西。

I looked out of a huge window, at that very moment I saw the largest truck in the world, I had to tell someone about this.

我朝着巨大窗户往外看，就在那时我看到了世界上最大卡车，我必须告诉所有人这是世界上最大卡车。

That is when I started a network called the Circle of Youth within YOUTHTOPIA, a platform for young changemakers to learn from each other.

就在那时，我在 YOUTHTOPIA 创建了一个名为“青年圈”网络，一个能让年轻变革者相互学习平台。

Wukong was awake, meditating on a rooftop, when he heard footsteps.

悟空一直没睡，在房顶上打坐。就在那时，听到了脚步声。